Tweedy — Nobody Dies Anymore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody Dies Anymore" van Tweedy.
Songteksten
Sitting in a combed out room
Watching the world to end
I won’t say golden
Until you let me back in Nobody says goodbye
But everybody goes home
We end the day sober
To a depth we don’t own
I stand where I grew
Oh, I hated that too
When hell’s about to blow in I saddle up new
And it won’t be long
To find a broken back bone
Or another ocean
Are there any unknown
So I dance my shoe
Beneath the black balloon
Flip it at you for your trouble
So long, so soon
I’m going to Nobody dies anymore
But don’t you think it’s never over
Nobody dies anymore
No badge knock on a dark front door
Some things still change
But
Nobody dies
Nobody dies
Nobody dies
Don’t I look over my sister
Sister don’t you know me no more
She calls me once every summer
Before the leafs turn gold
When she was the daughter
Of a world without end
They told her I was stolen
She couldn’t comprehend
Poured out in the street
By the blood in the grass
Poured out at the feet
By the broken glass
Nobody dies anymore
No badge knock on a dark front door
Some things still change
But
Nobody dies
Nobody dies
Nobody dies
Love every song that I know
You ask me well how so Strange I can’t defend
I love how every song ends
Songtekstvertaling
Zittend in een uitgekamde kamer
Kijken naar de wereld om te eindigen
Ik zeg geen gouden.
Tot je me weer binnenlaat, zegt niemand gedag.
Maar iedereen gaat naar huis.
We eindigen de dag nuchter
Tot een diepte die we niet bezitten
Ik sta waar ik groeide
Dat haatte ik ook.
Wanneer de hel gaat ontploffen, zadel ik nieuw op.
En het zal niet lang duren.
Om een gebroken rugbeen te vinden
Of een andere oceaan.
Zijn er Onbekende
Dus dans ik mijn schoen
Onder de zwarte ballon
Gooi het naar je voor de moeite.
Tot ziens, zo snel
Ik ga naar Niemand die meer sterft.
Maar denk je niet dat het nooit voorbij is?
Niemand sterft meer.
Geen badge op een donkere voordeur.
Sommige dingen veranderen nog steeds.
Maar
Niemand sterft.
Niemand sterft.
Niemand sterft.
Kijk ik niet naar mijn zus
Zuster, ken je me niet meer?
Ze belt me elke zomer.
Voordat de bladeren goud worden
Toen ze de dochter was
Van een wereld zonder einde
Ze zeiden dat ik gestolen was.
Ze kon het niet begrijpen.
Uitgegoten op straat
Bij het bloed in het gras
Uitgegoten aan de voeten
Bij het gebroken glas
Niemand sterft meer.
Geen badge op een donkere voordeur.
Sommige dingen veranderen nog steeds.
Maar
Niemand sterft.
Niemand sterft.
Niemand sterft.
Hou van elk lied dat ik ken
Je vraagt me hoe vreemd ik het niet kan verdedigen.
Ik hou van hoe elk liedje eindigt