Tweedy — Desert Bell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desert Bell" van Tweedy.
Songteksten
Oh, I am sorry you won’t recognize me Born and bred to be led
and be dead by degrees
I’m taking a moment to express my regret
Before I forget how it goes
As fast as our blood can crackle with blame
The arrows of eyes
Defined our embrace too soon
And piercing the place where even the moon
Would never dream to shine
The deluge day-dreaming turned to pain
Blades of blood
Rained beneath
Silk teeth
I barked like a cricket flaked like a bone
Tricked and switched off in a heap
And buried myself so deep and so true
No one ever saw through
Thoroughly cruel and alone
Am I so sorry you don’t recognize me I am always the one
You lost to all tomorrows
Oh, look past your anger and please render me down
In a hole in the ground
Mixed with the earth
Remember these words
And let me no longer be worth your sorrow
Songtekstvertaling
Oh, het spijt me dat je me niet zult herkennen geboren en getogen om geleid te worden
en in graden dood zijn.
Ik neem even de tijd om mijn spijt te uiten.
Voordat ik vergeet hoe het gaat
Zo snel als ons bloed kan kraken met schuld
De pijlen van de ogen
Definieerde onze omhelzing te snel
En de plaats doorboort waar zelfs de maan
Zou nooit dromen om te schijnen
De zondvloed van dagdromen veranderde in pijn.
Bladen van bloed
Geregend onder
Zijden tanden
Ik blafte als een krekel flakkerde als een bot
Bedrogen en uitgeschakeld in een hoop
En mezelf zo diep en zo waar begraven
Niemand zag er ooit door.
Heel wreed en alleen
Het spijt me zo dat je me niet herkent. ik ben altijd de ware.
Je verloor van alle morgen
Oh, kijk voorbij je woede en breng me alsjeblieft naar beneden
In een gat in de grond
Gemengd met de aarde
Onthoud deze woorden.
En laat me je verdriet niet meer waard zijn