TW Walsh — Rattling Jar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rattling Jar" van TW Walsh.
Songteksten
I wear a ring on my hand so i know where i live
I keep a sin in my heart so i know to forgive
And i run from my love so i can return home
I complain of my freedom wherever i roam
My past is a map that is burned at the edge
I trampled my song while i was pulling the sledge
And i ruined my eyes at the helm of a ship
Now i’m watching tv while you empty my clip
The bell’s always ringing
Except when i’m singing
The devil comes round with his rattling jar
Wherever we are
My children are grown and my mind is in half
I drink through the pain and i smoke for a laugh
And i’ll never confess because my god isn’t real
I work and i play behind big william’s wheel
The bell’s always ringing
Except when i’m singing
The devil comes round with his rattling jar
Wherever we are
Songtekstvertaling
Ik draag een ring aan mijn hand zodat ik weet waar ik woon
Ik heb een zonde in mijn hart zodat ik weet te vergeven
En ik vlucht voor mijn liefde zodat ik terug naar huis kan.
Ik klaag over mijn vrijheid waar ik ook zwerf.
Mijn verleden is een kaart die aan de rand is verbrand.
Ik vertrapt mijn lied terwijl ik aan de slee trok
En ik ruïneerde mijn ogen aan het roer van een schip
Nu kijk ik tv terwijl jij mijn magazijn leegmaakt.
De bel gaat altijd.
Behalve als ik zing
De duivel komt rond met zijn ratelende pot
Waar we ook zijn
Mijn kinderen zijn volwassen en mijn geest is in tweeën
Ik drink door de pijn en ik rook om te lachen
En Ik zal nooit bekennen omdat mijn god niet echt is.
Ik werk en ik speel achter het stuur van big william.
De bel gaat altijd.
Behalve als ik zing
De duivel komt rond met zijn ratelende pot
Waar we ook zijn