Твердь — Масленица широкая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Масленица широкая" van Твердь.
Songteksten
Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, обманщица!
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
Ты прощай, прощай,
Наша Масленица.
Ты прощай, прощай,
Наша широкая.
Ты пришла с добром,
С хмельным пивом и вином,
Со блинами, пирогами
Да со оладьями.
Блины масленые,
Шаньги мазаные.
Мы катаемся с горы
От зари и до зари,
А сегодня, в воскресенье,
Наше кончилось веселье.
Прощай, прощай,
Наша Масленица!
С конями пошли,
Со двора свели,
Надели зипуны,
По гостям пошли,
Прошли дворы,
Наполнили сумы.
Ах, Масленица, обманщица!
Кати домой,
Шевели ногой,
Шевели ногой,
Вовсю рысцой!
Ах, Масленица, широкая!
А мы Масленицу устречали,
Сыром горушку пыливали,
Чтоб была горушка да качлива!
Да качлива, Лёли, да качлива!
Songtekstvertaling
Weg zijn de werven,
Vulde hun tassen.
Ah, Meesteres, de bedrieger!
Laten we met de paarden meegaan.,
Van de werf gebracht,
Doe zijn jas aan.,
Op de gasten gingen,
Terugkeren,
Beweeg je been.,
Beweeg je been.,
In volle vaart!
Ah, Meesteres, de bedrieger!
Je kwam met goed,
Met bedwelmend bier en wijn,
Met pannenkoeken en taarten
Ja, met pannenkoeken.
Geoliede pannenkoeken,
Ze is een erg Mazanov.
We gaan bergafwaarts.
Van dageraad tot dageraad,
En vandaag, op zondag,
Ons plezier is voorbij.
Tot ziens, tot ziens,
Onze Meester!
Je bent tot ziens, tot ziens.,
Onze Kermis.
Je bent tot ziens, tot ziens.,
Onze meid.
Je kwam met goed,
Met bedwelmend bier en wijn,
Met pannenkoeken en taarten
Ja, met pannenkoeken.
Geoliede pannenkoeken,
Ze is een erg Mazanov.
We gaan bergafwaarts.
Van dageraad tot dageraad,
En vandaag, op zondag,
Ons plezier is voorbij.
Tot ziens, tot ziens,
Onze Meester!
Laten we met de paarden meegaan.,
Van de werf gebracht,
Doe zijn jas aan.,
Op de gasten gingen,
Weg zijn de werven,
Vulde hun tassen.
Ah, Meesteres, de bedrieger!
Terugkeren,
Beweeg je been.,
Beweeg je been.,
In volle vaart!
Mardi Gras, wijd.
En we ontmoetten Shrovetide,
Kaas gorushka werd afgestoft.,
Dat was gorushka Ja kashleva!
Ja caliva, Lely, Ja kashleva!