TV Smith — The Day We Caught The Big Fish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day We Caught The Big Fish" van TV Smith.
Songteksten
They called me `Skipper'
And I sailed on the sea
Home was the rolling waves
And the beer and the company
And we pulled the nets together
And we worked as a team
Until the day we caught the big fish
And were never seen again
And the clock kept ticking
And my supper went cold
On the day we caught the big fish
And my wife was widowed
We’d talk of the old days
That would never come back
When we needed those muscles
Just to haul in the catch
When the ropes were singing
And our skins grew brown
On the day we caught the big fish
It was all hands down
And the boats kept searching
There was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down
When I hit the water
I was still laughing at a joke
That was just done telling
When the monster awoke
And I thought of all the legends
As I heard the winches scream
Then I swam with the devil
In the deep blue sea
And the clock kept ticking
And my supper went cold
There were radio messages
That they couldn’t decode
So the boats kept searching
But there was no trace found
On the day we caught the big fish
It was all hands down
Songtekstvertaling
Ze noemden me `Skipper'.
En ik zeilde over de zee
Thuis waren de rollende golven
En het bier en het bedrijf
En we trokken de netten samen
En we werkten als een team.
Tot de dag dat we de grote vis vingen
En werden nooit meer gezien
En de klok bleef tikken
En mijn eten werd koud.
Op de dag dat we de grote vis vingen
En mijn vrouw was weduwe.
We hadden het over vroeger.
Dat zou nooit meer terugkomen.
Toen we die spieren nodig hadden
Alleen om de vangst binnen te halen.
Toen de touwen zongen
En onze huid bruin werd
Op de dag dat we de grote vis vingen
Het was allemaal handen naar beneden.
En de boten bleven zoeken.
Er is geen spoor gevonden.
Op de dag dat we de grote vis vingen
Het was allemaal handen naar beneden.
Toen ik het water raakte
Ik lachte nog steeds om een grap.
Dat was net klaar.
Toen het monster ontwaakte
En ik dacht aan alle legendes
Terwijl ik de lieren hoorde schreeuwen
Dan zwom ik met de duivel
In de diepblauwe zee
En de klok bleef tikken
En mijn eten werd koud.
Er waren radioberichten.
Dat ze niet konden decoderen
Dus de boten bleven zoeken.
Maar er was geen spoor gevonden.
Op de dag dat we de grote vis vingen
Het was allemaal handen naar beneden.