TV Smith — Roll Like A River songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Roll Like A River" van TV Smith.

Songteksten

Falling down and falling out-
Part of growing up.
Remember how you used to think
Enough was not enough?
Fueled by the fire of having to much,
Everything seems to turn on this
Then the idea stuck
Well you could roll like a river
Into the dirty sea
Or you could swim upstream with me.
You landed more than just a job,
Got the rest thrown in for free,
A world of compromises,
Lies, the whole mentality.
Turn aroud and face the flow,
Start to swim.
The deeper they dig the hole
The more of us fall in.
Every door they open
Leads to another door.
The good worker never gets what his dying for.
And we all walk blindly down the well
Worn way. T He slavedriver rules with the
Collusion of the slaves.
Well you could roll like a river…

Songtekstvertaling

Vallen en vallen-
Deel van opgroeien.
Weet je nog hoe je vroeger dacht
Genoeg was niet genoeg?
Gevoed door het vuur van het hebben van veel,
Alles lijkt hierop te draaien.
Toen bleef het idee hangen.
Je zou kunnen rollen als een rivier.
In de vuile zee
Of je kunt met mij mee zwemmen.
Je kreeg meer dan alleen een baan.,
De rest is gratis.,
Een wereld van compromissen,
Leugens, de hele mentaliteit.
Draai om en kijk naar de stroom,
Begin te zwemmen.
Hoe dieper ze het gat graven
Hoe meer van ons erin vallen.
Elke deur die ze openen
Leidt naar een andere deur.
De goede werker krijgt nooit waar hij voor sterft.
En we lopen allemaal blind de put in
Versleten manier. D hij zwoegt stroomopwaarts met de
Samenzwering van de slaven.
Je zou kunnen rollen als een rivier.…