TV Smith — Driver Or Passenger songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Driver Or Passenger" van TV Smith.

Songteksten

If I was a writer
And I wrote a book
That had everything in it
Would you look?
Driver or passenger
Which one is you?
Are you just here for the ride?
I think you should decide
If your life just happens
Like a movie script
Would you rather play a bit part
Or direct?
Driver or passenger
Which one rings true?
Do you stand up and revolt
Or just do what you’re told?
Driver or passenger
Driver or passenger
I wonder which you are
Shift up across the seat
You might feel more complete
Fear of the world’s derision
Leads to your indecision
I’m giving you these looks
'Cause I think you could be pushed
Wallflower or superpower
We could find out soon
I’m stoking the fire of ambition
In your engine room
Driver or passenger
Which one seems right?
Would you give anything to feel
Your hand upon the wheel?
Driver or passenger
Maybe I don’t mind
Maybe I’m the same as you
Somewhere between the two

Songtekstvertaling

Als ik een schrijver was
En ik schreef een boek
Daar zat alles in.
Kijk eens.
Bestuurder of passagier
Wie ben jij?
Ben je hier alleen voor de rit?
Ik denk dat je moet beslissen
Als je leven gewoon gebeurt
Als een filmscript
Wil je liever een rol spelen?
Of direct?
Bestuurder of passagier
Welke is waar?
Sta je op en kom je in opstand
Of gewoon doen wat je gezegd wordt?
Bestuurder of passagier
Bestuurder of passagier
Ik vraag me af wie je bent.
Schuif op over de stoel
Misschien voel je je completer.
Angst voor de Spot van de wereld
Leidt tot je besluiteloosheid.
Ik geef je deze blikken.
Want ik denk dat je geduwd kan worden.
Muurbloem of superkracht
Daar komen we snel achter.
Ik steek het vuur van ambitie op
In uw machinekamer
Bestuurder of passagier
Welke lijkt goed?
Zou je iets geven om te voelen?
Je hand op het stuur?
Bestuurder of passagier
Misschien vind ik het niet erg.
Misschien ben ik hetzelfde als jij.
Ergens tussen de twee