TV On The Radio — The Wrong Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Way" van TV On The Radio.
Songteksten
Wake up in a magic nigger movie
With the bright lights pointed at me As a metaphor
Teachin' folks the score
About patience, understanding, agape babe
And sweet sweet amour
When I realized where I was
Did I stend up and testify
Oh, fist up signify
Or did I show off my soft shoe
Maybe teach 'em a boogaloo
Busy playing the whore
Oh loiterers united
Indivisible by shame
Hungry for those diamonds
Served on little severed bloody brown hands
Oh the bling drips
Oh the bling drips down
Fallin' down just like rain
I don’t wanna cast pearls to swine
I don’t wanna march peacefully
No no no no no no no no no
New negro politician
Is stirring
Is stirring
Is stirring inside me No there’s nothing inside me But an angry heart beat
Can you feel this heart beat?
Oh fear we’re fallin' off
Oh terror we’re pained
Oh hunger we’re stavin' off
Roasted vermin sustain…
This shit will have to sustain
Shootin' doves from off balconies
They wanna shackle the lame
By now you know their game
Little ni±a arose
Went to stand by her payphone
Waited for her caller to ring, said
Ask me anything
I just asked for Her
I just asked for her say so And with permission
I’m gonna take liberty
And I’m tellin' you to take it too
'Cause it’s right there in front of you
Hey, desperate youth!
Oh, blood thirsty babes!
Oh your guns are pointed
Your guns are pointed the wrong way
Your guns are pointed the wrong way
Songtekstvertaling
Wakker worden in een magische nikker film
Met de heldere lichten naar me gericht als een metafoor
Mensen de score leren
Over geduld, begrip, agape babe
And sweet sweet amour
Toen ik me realiseerde waar ik was
Heb ik geblunderd en getuig
Oh, fist up signify
Of heb ik mijn zachte schoen laten zien
Misschien leren ze een boogaloo
Bezig met het spelen van de hoer
O treiterers Verenigd
Ondeelbaar door schaamte
Hongerig naar die diamanten
Geserveerd op kleine, bloederige bruine handen.
Oh de bling druipt
Oh de bling druppelt naar beneden
Fallin ' down just like rain
Ik wil geen parels werpen op varkens.
Ik wil niet vreedzaam marcheren.
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Nieuwe Neger politicus
Roert
Roert
Er zit niets in me dan een boze hartslag.
Voel je dit hart kloppen?
Oh angst we vallen af
Oh terror we ' re pained
Oh honger we gaan weg
Geroosterd ongedierte…
Deze shit zal moeten blijven bestaan.
Duiven van balkons afschieten
Ze willen de lamme ketenen.
Nu ken je hun spel.
Er ontstonden kleine dingen.
Ging bij haar telefooncel staan.
Ik wachtte tot haar beller belde, zei
Vraag me alles.
Ik vroeg naar haar.
Ik vroeg haar om het te zeggen en met toestemming.
Ik neem de Vrijheid.
En ik zeg je dat je het ook moet nemen.
Want het is daar voor je.
Hé, wanhopige jeugd.
Bloeddorstige meiden.
Je wapens staan op scherp.
Je wapens zijn de verkeerde kant op gericht.
Je wapens zijn de verkeerde kant op gericht.