TV On The Radio — Staring At The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Staring At The Sun" van TV On The Radio.
Songteksten
cross the street from your storefront cemetary
hear me hailing from inside and realize
i am the conscience clear
in pain or ecstacy
and we were all weaned my dear
upon the same fatigue
staring at the sun
oh my own voice
cannot save me now
standing in the sea
it’s just
one more breath
and then
down i go your mouth is open wide
the lover is inside
and all the tumults done
collided with the sign
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your body’s over me note the trees because
the dirt is temporary
more to mine than fact face
name and monetary
be what you will
and then thrown down your life
oh it’s a damned fine game
and we can play all night
beat the skins and let the
loose lips kiss you clean
quietly pour out like light
like light, like answering the sun
you’re staring at the sun
you’re standing in the sea
your mouth is open wide
you’re trying hard to breathe
the water’s at your neck
there’s lightning in your teeth
your body’s over me
Songtekstvertaling
steek de straat over van je begraafplaats.
hoor me roepen van binnen en realiseer
ik ben het geweten zuiver
in pijn of extase
en we werden allemaal gespeend mijn liefste
op dezelfde vermoeidheid
staren naar de zon
Oh mijn eigen stem
kan me nu niet redden.
staan in de zee
het is gewoon ...
nog één adem
en dan
ik ga naar beneden je mond is wijd open
de minnaar is binnen.
en alle tumoren gedaan
botste met het bord
je staart naar de zon.
je staat in de zee.
je lichaam is over me heen let op de bomen want
het vuil is tijdelijk.
meer voor mij dan voor feiten.
naam en geld
wees wat je wilt
en dan je leven vergooien
het is een verdomd goed spel.
en we kunnen de hele nacht spelen
beat the skins and let the
losse lippen kussen je schoon
zachtjes naar buiten gieten als licht
als licht, als het beantwoorden van de zon
je staart naar de zon.
je staat in de zee.
je mond is wijd open.
je probeert hard te ademen.
het water zit in je nek.
er is bliksem tussen je tanden.
je lichaam is over me heen.