TV On The Radio — No Future Shock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Future Shock" van TV On The Radio.
Songteksten
Yeah, burned up all your credit
On a family of kids who pop your pills
And smoke your pipe
And after the war, broke your piggy bank
Ah, the bastards broke the world this time
So we sleep with our guns
And no jive won’t get done
But we’re heavy and high
Oh, stuck in the middle of a silly little riddle
Control your damn control till it blows your mind
Oh dance, don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future
Oh, you’re aware, blow your top
Oh, do the no future, do the no future
Oh you’re aware, blow your top
Oh, do the no future, do the no future
Oh Mother dear, did they really cop a feel
Before they robbed you blind?
We’re all lacking nourishment
We searched around the world
Looks like a man’s gon' drop
Oh, tell, tell, tell me, baby girl
Born into this burning world, are you ready?
Here comes the cop to lock us up for smoking crack
Well,
Blow mountaintops, are you, ah, ready?
Oh dance, don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future
honey and it’s burning blood money
So I leave the motor running all night
Absurdities confirming me like want 'em, start 'em up
'Cause here, funny, it just doesn’t seem right
(So tight)
Is this where we thought we’d be Pass it in the fishery, clean water running out of sight
Come on, come on, don’t you sleep
See the whores and fishermen
Feel it when you’re next to me, know the woman generally
Oh drop and bounce
And shake it, shake it like it is the end of time
Oh see that you get down in the town
In the country, in the city, in the middle of the village
Don’t get left behind
Oh, work it out, your thoughts, let’s shout
You’re bleeding things so full of love, get ready
Well, a father to the mother
«Tell us what went wrong?»
I can’t stay, no one lives too long
Hold it steady, girl, it falls apart
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Don’t stop
Oh, do the no future, do the no future shock
Songtekstvertaling
Ja, al je krediet is op.
Op een gezin kinderen die je pillen slikken.
En rook je pijp
En na de oorlog, brak je spaarvarken
Ah, de klootzakken hebben deze keer de wereld gebroken.
Dus we slapen met onze wapens.
En geen jive zal niet gedaan worden
Maar we zijn zwaar en hoog
Oh, vast in het midden van een raar klein raadsel
Beheers je verdomde controle tot het je gek maakt.
Oh dans, niet stoppen
Oh, do the no future, do the No future shock
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the no future
Oh, Je bent je bewust, blaas je top
Oh, do the no future, do the no future
Je weet het, blaas je topje op.
Oh, do the no future, do the no future
Oh, moeder, hebben ze echt een gevoel
Voordat ze je beroofden?
We missen allemaal voeding.
We hebben de hele wereld doorzocht.
Ziet eruit als een man 's Gon' drop
Oh, vertel, vertel, vertel, meisje
Geboren in deze brandende wereld, ben je er klaar voor?
Hier komt de agent om ons op te sluiten voor het roken van crack.
Goed,
Bergtoppen opblazen, ben je klaar?
Oh dans, niet stoppen
Oh, do the no future, do the No future shock
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the No future shock
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the No future shock
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the no future
honing en het verbrand bloedgeld
Dus ik laat de motor de hele nacht draaien
Absurditeiten die bevestigen dat ik ze wil, starten maar.
Want hier, Grappig, het lijkt gewoon niet goed
(Zo strak)
Is dit waar we dachten dat we zouden passeren in de visserij, schoon water uit het zicht
Kom op, Kom op, niet slapen.
Zie de hoeren en vissers
Voel het als je naast me staat, ken de vrouw in het algemeen
Oh drop and bounce
En schud het, schud het alsof het het einde der tijden is
Zorg dat je in de stad komt.
Op het platteland, in de stad, in het midden van het dorp
Laat je niet achter.
Oh, los het op, je gedachten, laten we schreeuwen
Je bloedt dingen zo vol liefde, maak je klaar
Een vader voor de moeder.
"Vertel ons wat er mis ging?»
Ik kan niet blijven, niemand leeft te lang.
Hou het stil, meisje, het valt uit elkaar
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the No future shock
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the No future shock
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the No future shock
Niet stoppen.
Oh, do the no future, do the No future shock