TV On The Radio — New Health Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Health Rock" van TV On The Radio.
Songteksten
Why so pathetic?
Never thought you, I Every heavenly light
Such a sinister way
Roll your eyes all day
At all the people kickin
Golden girls, stop and stare
Double decker, so lookin pretty.
Why such a serious miss
just made my serious list.
Now I demand that you act like you dont know.
Go where you want.
And if it drops too hot,
better drop it like its hot, so.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t go now, then you might not never.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t come now, then you might not never.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t blaze now, then you might not never.
Listen up everybody not in heaven
If you don’t go now, then you might not never.
You might call me a medic
And move foreward
So sick of the solar
Hear bombs drop
But God you came to get lost
Oh this fashion
Burnin by fashion
And she told you should shut it And dare not lazy astetic
And remember this wine stone dangerous
Open wide to it Shake it like you have to let it drop and let it drown
you
Listen up everybody not in heaven
If you dont go now, then you might not never.
Here to study
Wipe the dust off your heels
Let it roll let it peel
Quit actin so shy and unsure
So detatched and in your cue
Your pullin let it move you
Put your body on automatic
Lose control, let it in Spin it, ride, you can bend
And guide you
Under red lights
Well into the night
And if we work it like we wanna
We can swell into the skin tight
Listen up everybody not in heaven
If you don’t go now, then you might not never.
Go, go.
Songtekstvertaling
Waarom zo zielig?
Nooit gedacht dat jij, Ik elk hemels licht
Zo ' n sinistere manier.
Rol je ogen de hele dag
Alle mensen kickin
Golden girls, stop and stare
Double decker, zo mooi.
Waarom zo ' n ernstige misser
ik heb net een serieuze lijst gemaakt.
Nu eis ik dat je doet alsof je het niet weet.
Ga waar je wilt.
En als het te heet valt,
je kunt het beter laten vallen als het heet is, dus.
Luister iedereen, niet in de hemel.
Als je nu niet gaat, dan zul je dat misschien nooit doen.
Luister iedereen, niet in de hemel.
Als je nu niet komt, dan misschien nooit.
Luister iedereen, niet in de hemel.
Als je nu niet vertrekt, dan zul je dat misschien nooit doen.
Luister iedereen, niet in de hemel.
Als je nu niet gaat, dan zul je dat misschien nooit doen.
Je zou me een dokter kunnen noemen.
En voorwaarts gaan.
Zo ziek van de zon
Hoor bommen vallen
Maar God je kwam om te verdwalen
Oh deze mode
Burnin by fashion
En ze zei dat je je mond moest houden en niet luie asticiens moest durven.
En denk aan deze wijnsteen, gevaarlijk.
Doe alsof je het laat vallen en laat verdrinken.
u
Luister iedereen, niet in de hemel.
Als je nu niet gaat, dan zul je dat misschien nooit doen.
Hier om te studeren
Veeg het stof van je hakken.
Laat het rollen laat het los
Actin zo verlegen en onzeker stoppen
Dus onthecht en in je keu
Je pullin laat het je bewegen
Zet je lichaam op Automatisch
Verlies de controle, laat het draaien, rijden, je kunt buigen
En jou leiden
Onder rode lichten
Tot diep in de nacht
En als we het doen zoals we willen
We kunnen opzwellen in de huid strak
Luister iedereen, niet in de hemel.
Als je nu niet gaat, dan zul je dat misschien nooit doen.
Ga, ga.