TV On The Radio — Lover's Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover's Day" van TV On The Radio.
Songteksten
Oh but the longing is terrible
A wanton heart under attack
I wanna love you all the way off
I wanna break your back
Colour of all that’s hysterical
Travels along your bones
Just to be near you
Sucking your skin
Not gonna leave you alone
Yes here of course there are miracles
A lover that loves that’s one
Groomed with the laughter
Ecstatic disaster
Come let’s arouse the fun
We could build an engine
Out of all your rising stars
Tear apart the apart
We seem to think we are
Call off work let’s lay
Call it lovers day
Call it lovers day
Give me the keys to your hiding place
I’m not gonna tear it apart
I’m gonna keep you weak in the knees
Try to unlock your heart
You’re gonna turn me animal
You’re gonna turn me dumb
Your kiss in the night
Bringing the light
You’re like the rising sun
I hunger for you like a cannibal
Not gonna let you run
I’m gonna take you
I’m gonna shake you
I’m gonna make you cum
Swear to God it’ll get so hot
It’ll melt our faces off
Then we can see
The you the me Beyond mirrors outside clock
Held naked in the light
Held gently held tight
So soft
Get Off
Get Off
Ball so hard we’ll smash the walls
Break the bed
And Crash the floors
Don’t Stop
Laugh and Scream
And have the neighbors call the cops
Till all the eyes that’ve seen our fire play
Can’t forget
Mark it down
Call it lovers day
Yes here of course there are miracles
Under your sighs and moans
I’m Gonna take you
I’m Gonna take you
I’m Gonna take you home
Songtekstvertaling
Maar het verlangen is verschrikkelijk.
Een moedwillig hart dat wordt aangevallen
Ik wil helemaal van je houden.
Ik wil je rug breken.
De kleur van alles wat hysterisch is
Reist langs je botten
Om bij je te zijn.
Op je huid zuigen
Ik laat je niet alleen.
Ja, hier zijn wonderen.
Een geliefde die daarvan houdt is er een
Verzorgd met het gelach
Extatische ramp
Kom, laten we het plezier opwekken.
We kunnen een motor bouwen.
Van al je rijzende sterren
Scheur het uit elkaar
We lijken te denken dat we
Stop het werk.
Noem het verliefde dag.
Noem het verliefde dag.
Geef me de sleutels van je schuilplaats.
Ik ga het niet uit elkaar halen.
Ik ga je zwak houden in de knieën
Probeer je hart te ontgrendelen
Je gaat me beest maken.
Je maakt me nog Dom.
Je Kus in de nacht
Het licht brengen
Je bent als de opkomende zon
Ik hunker naar je als een kannibaal.
Ik laat je niet rennen.
Ik neem je mee.
Ik ga je schudden.
Ik laat je klaarkomen.
Ik zweer dat het zo heet wordt.
Het zal onze gezichten smelten.
Dan kunnen we zien
The you the me Beyond mirrors out clock
Naakt in het licht gehouden
Voorzichtig vastgehouden
Zo zacht
stapt
stapt
Bal zo hard dat we de muren breken
Breek het bed
En de vloeren laten crashen
Niet stoppen.
Lach en schreeuw
En laat de buren de politie bellen.
Tot alle ogen die ons vuur hebben zien spelen
Kan niet vergeten
Noteer het.
Noem het verliefde dag.
Ja, hier zijn wonderen.
Onder je zuchten en kreunen
Ik neem je mee.
Ik neem je mee.
Ik breng je naar huis.