TV On The Radio — Love Stained songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Stained" van TV On The Radio.
Songteksten
Funny now it’s all loud
See what only nakedness could hide
Something’s got you tongue tied
Like you’re barely handling the ride
Sentimental storm clouds
Gathering, let’s try to play them down
They’ve been there the whole time
Following from grip
To call, to walk, to run, too slow
Live and die for it Simulate in blood baths
In bed, all red, we’re wed
And unembarrassed to dare this affair with
No brutalized romance or criticize slow dance
Your head’s your head
But still we’re not afraid to share this with careful awareness
In the middle of the night, when fear comes calling
Singin' it all dies, awfully scared, alone
I’m looking into your eyes to feel your call
Pretty thing that catches me so strong when I fall
Another shining morning
got you by the lungs
Wanna see some mourning
But it seems a never done
Drop conflict to floor and
Suddenly the whole thing weighs a ton
Same body that you’re dancing
Bring you back to me, lick, and roll, and raise your inner sun
Live and die for it Swearing by black maths
In bed, we’re fed, we’re wed
And unembarrassed to share this affair with
No brutalized romance or criticize slow dance
My head’s my head, but still we’re not afraid
To save for ourselves what a pair is In the middle of the light, just wanna be your darling
Running by your side, let me play along
Look into your eyes, see the love we’re born in Hear your heart so sweetly, just wanna sing its song
Everything’s alright, just let me be your darling
Running by your side, nevermore alone
Look into your eyes and see the love we’re born in Hear your heart so sweetly, just wanna sing its song
Songtekstvertaling
Grappig nu is het allemaal luid
Zie wat alleen naaktheid kon verbergen
Iets heeft je aan je tong gebonden.
Alsof je de rit nauwelijks aankan.
Sentimentele stormwolken
Verzamelen, laten we proberen om ze neer te spelen
Ze zijn er de hele tijd geweest.
Afkomstig van grip
Te roepen, te lopen, te rennen, te langzaam
Leven en sterven voor het simuleren in bloedbaden
In bed, helemaal rood, We zijn getrouwd
En onbezonnen om deze affaire met
Geen Brutale romantiek of kritiek op slow dance
Je hoofd is je hoofd.
Maar toch zijn we niet bang om dit te delen met zorgvuldig bewustzijn.
In het midden van de nacht, als de angst komt roepen
Zingen het allemaal sterft, vreselijk bang, alleen
Ik kijk in je ogen om je roep te voelen.
Mooi ding dat me zo sterk vangt als ik val
Weer een stralende ochtend
ik heb je bij de longen.
Wil je wat rouw zien
Maar het lijkt een nooit gedaan
Laat conflict vallen op de grond en
Plotseling weegt het hele ding een ton.
Hetzelfde lichaam dat je danst.
Breng je terug naar mij, lik, en rol, en verhoog je innerlijke zon
Leven en sterven voor het vloeken door zwarte wiskunde
In bed, we worden gevoed, We zijn getrouwd
En onbezonnen om deze zaak te delen met
Geen Brutale romantiek of kritiek op slow dance
Mijn hoofd is mijn hoofd, maar toch zijn we niet bang.
Om voor onszelf te bewaren wat een paar is in het midden van het licht, wil gewoon je lieveling zijn
Aan je zijde rennen, laat me meespelen
Kijk in je ogen, zie de liefde waar we in geboren zijn hoor je hart zo lief, wil gewoon zijn lied zingen
Alles is in orde, laat me je lieveling zijn
Aan je zijde rennen, nooit meer alleen
Kijk in je ogen en zie de liefde waar we in geboren zijn hoor je hart zo lief, wil gewoon zijn lied zingen