TV On The Radio — Freeway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freeway" van TV On The Radio.
Songteksten
Out on the freeway
I saw you wasted
Nobody wants you to fall
Except for me
(Dentle plain, marriges, lots of babies, dentogen)
Except for me
(Press hot sex, Fuck more and love less)
Call me up daily
Just to remind me Nobody wants you at all
Except for me
(Charity Charity, Everybody look at me)
Except for me
(Wanna be so alike I’m finishing, Finishing, finishing, finishing)
Your so important
That you stay untouched
You start to cry
And when we go pink dutch
You’ve always wondered
Why i don’t say much
Well lets see how well you walk
Without a crutch
(One two, one two, one two three four)
I really hate you
Still trying to shake you
Nobody’s going to call
Except for me
(No, it’s not logical, it’s biological)
Except for me
(And if you’re willing, it’s us I’m killing)
Got a new girlfriend
Is she a godsend
Or is she just methadone?
I’ll wait and see
(They say it’s darkest just before the crowded light)
If I stay clean
(You gotta fuck somebody over 'fore you get it right)
You’re seeing someone now
For what that’s worth
He’s got your love
And so they’ll have your curse
Freeway of love in a check black hearse
And I really can not think
Of what that’s worth
And I really can not think
Of what would be worse
Can I think of one more verse…
(Shut up! Shut up! Shut up! Shut up with your verse! Shut up!)
Songtekstvertaling
Op de snelweg.
Ik zag dat je dronken was.
Niemand wil dat je valt.
Behalve ik.
(Dentle plain, marriges, veel baby ' s, dentogen)
Behalve ik.
(Druk op hete seks, neuk meer en liefde minder)
Bel me dagelijks.
Om me eraan te herinneren dat niemand je wil.
Behalve ik.
Kijk me aan.)
Behalve ik.
(Wil zo gelijk zijn dat ik afwerk, afwerk, afwerk, afwerk)
Je bent zo belangrijk.
Dat je onaangeroerd blijft
Je begint te huilen.
En als we roze Nederlands gaan
Je hebt je altijd afgevraagd
Waarom zeg ik niet veel?
Eens kijken hoe goed je loopt.
Zonder kruk
(Een twee, een twee, een twee drie vier)
Ik haat je echt.
Ik probeer je nog steeds te schudden.
Niemand gaat bellen.
Behalve ik.
(Nee, Het is niet logisch, het is biologisch)
Behalve ik.
En als je bereid bent, zijn wij het die ik vermoord.)
Ik heb een nieuwe vriendin.
Is ze een geschenk uit de hemel?
Of is ze gewoon methadon?
Ik wacht wel.
(Ze zeggen dat het donker is net voor het drukke licht)
Als ik clean blijf
Je moet iemand neuken voor je het goed doet.)
Je hebt nu iemand.
Voor wat dat waard is
Hij heeft jouw liefde
En dus zullen ze jouw vloek hebben.
Freeway of love in a check black hearse
En ik kan echt niet denken
Van wat dat waard is
En ik kan echt niet denken
Van wat erger zou zijn
Kan ik nog een vers bedenken?…
Kop dicht. Hou je mond! Hou je mond! Hou op met je couplet! Hou je mond!)