TV On The Radio — DLZ songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DLZ" van TV On The Radio.

Songteksten

Congratulations on the mess you made of things;
On trying to reconstruct the air and all that brings.
And oxidation is the compromise you own
But this is beginning to feel like the dog wants a bone
Say
La la la
You force your fire then you falsify your deeds
Your methods dot the disconnect from all your creeds
And fortune strives to fill the vacuum that it feeds
But this is beginning to feel like the dog’s lost the lead
Say
La la la
This is beginning to feel like the long winded blues of the never
This is beginning to feel like it’s curling up slowly and finding a throat to choke
This is beginning to feel like the long winded blues of the never
Barely controlled locomotive consuming the picture and blowing the crows to smoke
This is beginning to feel like the long winded blues of the never
Static explosion devoted to crushing the broken and shoving their souls to ghost
Eternalised. Objectified.
You set your sights so high.
But this is beginning to feel like the bolt busted loose from the lever
Never mind
Death professor
Your structure’s fine
My dust is better
Your victim flies so high
All to catch a bird’s eye view of who’s next
Never you mind
Death professor.
If love is life,
My love is better.
Your victim flies so high,
Eyes could be the diamonds
Confused with who’s next
Never you mind
Death professor.
Your shocks are fine,
My struts are better.
Your fiction flies so high,
Y’all could use a doctor
Who’s sick, who’s next?
Never you mind
Death professor.
Electrified,
My love is better
It’s crystallized, so am I.
All could be the diamond
Fused with who’s next
This is beginning to feel like the dawn of a loser forever
This is beginning to feel like the dawn of a loser forever
This is beginning to feel like the dawn of a loser forever
This is beginning to feel like the dawn of a loser forever

Songtekstvertaling

Gefeliciteerd met de rotzooi die je gemaakt hebt.;
Op het proberen om de lucht te reconstrueren en alles wat dat brengt.
En oxidatie is het compromis dat je bezit.
Maar dit begint te voelen alsof de hond een bot wil
Zeggen
La la la
Je forceert je vuur en vervalst je daden.
Uw methoden stippen de verbinding af met al uw geloofsovertuigingen.
En het geluk streeft ernaar het vacuüm te vullen dat het voedt.
Maar dit begint te voelen alsof de hond de hoofdrol kwijt is.
Zeggen
La la la
Dit begint te voelen als de langdradige blues van de never
Dit begint te voelen alsof het langzaam oprolt en een keel vindt om te stikken.
Dit begint te voelen als de langdradige blues van de never
Nauwelijks gecontroleerde locomotief die de foto opeet en de kraaien op rook blaast
Dit begint te voelen als de langdradige blues van de never
Statische explosie gewijd aan het verpletteren van de gebroken en het duwen van hun ziel naar de geest
Eeuwig. Objectiveren.
Je hebt je zinnen zo hoog gezet.
Maar dit begint te voelen alsof de bout losbarstte van de hendel.
Laat maar.
Professor dood
Je structuur is prima.
Mijn stof is beter.
Je slachtoffer vliegt zo hoog.
Alles om een vogel te zien wie de volgende is
Laat maar.
Professor dood.
Als liefde het leven is,
Mijn liefde is beter.
Je slachtoffer vliegt zo hoog.,
Ogen kunnen de diamanten zijn.
Verward met wie de volgende is
Laat maar.
Professor dood.
Je schokken zijn in orde.,
Mijn stokken zijn beter.
Je fictie vliegt zo hoog,
Jullie kunnen wel een dokter gebruiken.
Wie is er ziek, wie is de volgende?
Laat maar.
Professor dood.
Geëlektrificeerd,
Mijn liefde is beter
Het is gekristalliseerd, ik ook.
Het kan allemaal de diamant zijn.
Versmolten met wie de volgende is
Dit begint te voelen als de dageraad van een verliezer voor altijd.
Dit begint te voelen als de dageraad van een verliezer voor altijd.
Dit begint te voelen als de dageraad van een verliezer voor altijd.
Dit begint te voelen als de dageraad van een verliezer voor altijd.