TV On The Radio — Ambulance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambulance" van TV On The Radio.
Songteksten
Your slim frame
Your eager eyes and your wild mane
Oh, they keep me where I belong
All wrapped up in wrong
You’re to blame
For wasted words of sad refrain
Oh, let them take me where they may
Believe me when I say
I will be your accident
If you will be my ambulance
And I will be your screech and crash
If you will be my crutch and cast
And I will be your one more time
If you will be my one last chance
Oh, fall for me Your slim frame
Your simple stare and your wrong, wrong name
Oh, they keep me where I belong
All strung out in song
Why so tame?
We could shoot wilder vines
Through younger veins
Sip slow from night’s deep wells
And watch our gardens swell
Once the seeds are sown
Wild and overgrown, you’ll see
Heart’s colors changed like leaves
Oh, sweet, sweet tree
Fall for me Fall fast, fall free, fall for me Because I will be your ambulance
If you will be my accident
And I will be your screech and crash
If you will be my crutch and cast
And I will be your one more time
If you will be my one last chance
Oh, sweet tree, fall with me Fall fast, fall free, fall with me
Songtekstvertaling
Je kleine frame
Je gretige ogen en je wilde manen
Oh, ze houden me waar ik thuishoor
Helemaal verkeerd ingepakt.
Het is jouw schuld.
Voor verspilde woorden van Triest refrein
Laat ze me brengen waar ze kunnen.
Geloof me als Ik zeg
Ik zal jouw ongeluk zijn.
Als je mijn ambulance wilt zijn
En Ik zal je krijsen en crashen
Als je mijn kruk en cast wilt zijn
En Ik zal je nog één keer zijn
Als je mijn laatste kans wilt zijn
Oh, val voor mij je slanke frame
Je simpele blik en je verkeerde, verkeerde naam.
Oh, ze houden me waar ik thuishoor
Helemaal gespannen in lied
Waarom zo tam?
We kunnen wilder vines neerschieten.
Door jongere aderen
Slokje langzaam uit de diepe putten van de nacht
En kijk hoe onze tuinen zwellen.
Zodra de zaden gezaaid zijn
Wild en overwoekerd, zie je
De kleuren van het hart veranderden als bladeren.
Oh, zoete, zoete boom
Val voor me Val snel, val vrij, val voor me Want Ik zal je ambulance zijn
Als jij mijn ongeluk wordt
En Ik zal je krijsen en crashen
Als je mijn kruk en cast wilt zijn
En Ik zal je nog één keer zijn
Als je mijn laatste kans wilt zijn
Oh, lieve boom, val met me mee Val snel, val vrij, val met me mee