Tuxedomoon — Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desire" van Tuxedomoon.
Songteksten
You’re the buyer or the seller
Makes you want what you can’t have
I’m glad I made you cry
Makes you go where you can’t go
Makes you want what you can’t have
Desire
Don’t think, x4
Don’t buy
Don’t think, x3
Buying the moment
Sometimes I want to die in my bed
All I can think about is «When are we leaving?»
Everytime I think of you I want a cigarette
Man chooses himself
Hero with a thousand faces
It’s the third night and the walls are shaking
Boys buying boys
Pleasure bringing pain, it’s all the same
I put my hand near my mouth so I know I’m still breathing
So we joke about the TV set
Calling it the «eye of Hell»
I would love to have people see what I see
I would love to be a pillar of strength in my community
A little order, a little grace
Something new to fill up this place
Live a thousand lives by picture
Mark, this song is for you
I’m a lousy lover — I give but never take
Makes you go where you can’t go, makes you want what you can’t have
(repeats)
Live a thousand lives by picture
Songtekstvertaling
Jij bent de koper of de verkoper.
Je wilt wat je niet kunt krijgen.
Ik ben blij dat ik je liet huilen.
Laat je gaan waar je niet kunt gaan
Je wilt wat je niet kunt krijgen.
Verlangen
Niet denken, x4.
Niet kopen.
Niet denken, x3.
Het moment kopen
Soms wil ik sterven in mijn bed.
Het enige waar ik aan kan denken is "wanneer vertrekken we?»
Elke keer als ik aan je denk wil ik een sigaret.
De mens kiest zichzelf.
Held met duizend gezichten
Het is de derde nacht en de muren trillen
Jongens kopen jongens
Plezier brengen pijn, het is allemaal hetzelfde
Ik leg mijn hand bij mijn mond zodat ik weet dat ik nog adem.
Dus we maken grapjes over de tv
Het 'oog van de hel' noemen.»
Ik zou graag willen dat mensen zien wat ik zie.
Ik zou graag een steunpilaar van kracht zijn in mijn gemeenschap.
Een beetje orde, een beetje gratie
Iets nieuws om deze plek te vullen.
Leef duizend levens per foto
Mark, dit lied is voor jou.
Ik geef maar nooit
Laat je gaan waar je niet kunt gaan, laat je willen wat je niet kunt hebben
(herhalen)
Leef duizend levens per foto