Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Veljet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veljet" van Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Songteksten
Veljet
Niin kauas Mohammedin tie toi
Auringosta kylmään Pohjolaan
Minne vain hän astuu, tietään kulkee
On kylmä katse niskassaan
Hän ajaa Helsingissä öistä linjaa
Vaik' lääkäriksi luki aikanaan
Ja sankan räntäverhon taakse hukkuu
Yhteys suureen Jumalaan
Hän laulaa
Veljet, veljet, missä riemu
Veljet, veljet, missä rauha
Veljet, veljet
Missä ilo joka tarttuu rintaan
Veljet, veljet, missä yhteys
Veljet, veljet, missä rakkaus
Siskot, veljet
On paleleva kotimaa
Yhä puidaan sotaa kioskeilla
Vielä vanhat tykit leimahtaa
Kun sukupolvet etsii vastausta
Kahleet vihan katkeaa
Malta veljeni, vielä palaa aika
Ja vähitellen moni oivaltaa
On tämä kaikki täällä pieni kaunis
Osa suurta suunnitelmaa
Mä laulan
Veljet, veljet, missä riemu
Veljet, veljet, missä rauha
Veljet, veljet
Missä ilo joka tarttuu rintaan
Veljet, veljet, missä yhteys
Veljet, veljet, missä rakkaus
Siskot, veljet
On paleleva kotimaa
Veljet, veljet, missä riemu
Veljet, veljet, missä rauha
Veljet, veljet
Missä ilo joka tarttuu rintaan
Veljet, veljet, missä yhteys
Veljet, veljet, missä rakkaus
Siskot, veljet
On paleleva kotimaa
Songtekstvertaling
Broeders
Zo ver is Mohammed ' s weg gekomen.
Van de zon naar het koude Noorden
Waar hij ook stapt, zijn weg gaat
Er is een koude blik in zijn nek.
Hij rijdt in een Rij nachten in Helsinki.
Te zijner tijd las de dokter "Mok"
En je verdrinkt achter Sanka ' s sledegordijn.
Verbinding met de grote God
Ze zingt
Broeders, broeders, waar vreugde heerst
Broeders, broeders, waar vrede is
Broeders, Broeders
Waar de vreugde die aan de borst kleeft
Broeders, broeders, waar de verbinding
Broeders, broeders, waar liefde
Zusters, broers
Er is een ijskoud thuisland.
Kleedt de oorlog nog steeds aan met kiosken.
Oude kanonnen flitsen nog.
Wanneer generaties op zoek zijn naar een antwoord
De ketens van haatbreuken
Mijn broer, er is nog tijd.
En geleidelijk realiseren velen zich
Is dit hier allemaal mooi?
Deel van het grote plan
Ik zing
Broeders, broeders, waar vreugde heerst
Broeders, broeders, waar vrede is
Broeders, Broeders
Waar de vreugde die aan de borst kleeft
Broeders, broeders, waar de verbinding
Broeders, broeders, waar liefde
Zusters, broers
Er is een ijskoud thuisland.
Broeders, broeders, waar vreugde heerst
Broeders, broeders, waar vrede is
Broeders, Broeders
Waar de vreugde die aan de borst kleeft
Broeders, broeders, waar de verbinding
Broeders, broeders, waar liefde
Zusters, broers
Er is een ijskoud thuisland.