Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Tahtoisin, tahtoisin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tahtoisin, tahtoisin" van Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Songteksten
Jos saisin päättää
Minä riisuisin aseista maan
Ja määräisin armeijat ruusuja istuttamaan
Jos saisin säätää
Minä ottaisin rikkailta pois
Ja kaikilla kodeissaan
Yölampun lämpöä ois
Oijoi!
Ennen kaikkea ylevää
Minä pyydä yhtään en vähempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Mulle keräisit sateessa
Kukkia sylillisen
Minä keittäisin teetä
Ja riisuisin sut varoen
Kärsimys lakkaa kun ainainen
Halu katoaa
Niin ne viisaammat sanovat
Sanokoot mitä haluaa
Ennen totuutta ylevää
Minä pyydä yhtään enempää
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin niin
Mutta en saa
Minä tahtoisin tahtoisin tahtoisin
Sut kokonaan
Minä tahtoisin tahtoisin
Ees yhden yön omistaa…
En saa
Songtekstvertaling
Als het aan mij lag.
Ik zou de aarde ontwapenen.
En ik zou legers bevelen rozen te planten.
Als ik me kon aanpassen
Ik zou de rijken wegnemen.
En in al hun huizen
De hitte van de nachtlamp
Oijoi!
Boven alles, subliem
Ik vraag niets minder.
Ik wil graag
Je bent helemaal ...
Ik wil graag
Ees one night own
Ik wil graag
Je bent helemaal ...
Dat zou ik leuk vinden.
Maar ik kan het niet.
Ik haal je op in de regen.
Bloemen op schoot
Ik zou thee zetten.
En ik zou je voorzichtig meenemen.
Het lijden stopt wanneer het ooit ophoudt
Verlangen verdwijnt
Dat is wat die wijzere mensen zeggen.
Laat ze zeggen wat ze willen.
Voor de waarheid subliem
Ik vraag om meer.
Ik wil graag
Je bent helemaal ...
Ik wil graag
Ees one night own
Ik wil graag
Je bent helemaal ...
Dat zou ik leuk vinden.
Maar ik kan het niet.
Ik wil graag
Je bent helemaal ...
Ik wil graag
Ees one night own…
Ik kan het niet.