Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Jumalan kukka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jumalan kukka" van Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Songteksten
Minun mielestäni on aikaa elää
Minun mielestäni on aika kuolla
Minun mielestäni on aika armon
Ja minun mielestäni ristejä vuolla
Ja minun sisälläni on sama ihminen
Joka vihaa ja joka rakastaa
Ihminen on kuin Jumalan kukka
Revitty juuriltaan
Se mullasta elämää raapii
Hehkuu ja kukoistaa
Ihminen on kuin Jumalan puu
Täynnä tuulen huminaa
Se laulaa saa
La-lalala-laa-laa-laa-lala-laa
Minun käteni tahtoisivat lentää
Ja minun jalkani halajavat maata
Minun sydämeni tahtoisi vapauden
Ja minun järkeni turvani taata
Ja nahkani alla sama ihminen
Joka aina jää ja joka pakenee
Ihminen on kuin Jumalan kukka
Revitty juuriltaan
Se mullasta elämää raapii
Hehkuu ja kukoistaa
Ihminen on kuin Jumalan pilaa
Se rännässä raahustaa
Ja laulaa saa
Ihminen on kuin Jumalan kukka
Revitty juuriltaan
Se mullasta elämää raapii
Hehkuu ja kukoistaa
Ihminen on kuin Jumalan puu
Täynnä tuulen huminaa
Se laulaa saa
La-lalala-laa-laa-laa-lala-laa
Songtekstvertaling
Ik denk dat het tijd is om te leven.
Ik denk dat het tijd is om te sterven.
Ik denk dat het tijd is voor Grace.
En, naar mijn mening, kruisen op de berg
En ik heb dezelfde persoon in me.
Wie haat en van wie houdt
De mens is als de bloem van God.
Ontworteld
Dat vuilschraap leven
Gloeiend en bloeiend
De mens is als de boom van God.
Vol met wind gezoem
Het zingt
La-lalala-laa-laa-laa-laa-laa
Mijn handen willen vliegen.
En mijn voeten hunkeren naar de aarde
Mijn hart zou vrijheid willen
En mijn reden om veilig te zijn
En onder mijn huid dezelfde persoon
Die altijd blijft en die ontsnapt
De mens is als de bloem van God.
Ontworteld
Dat vuilschraap leven
Gloeiend en bloeiend
De mens is als een grap van God.
Het sleept de Goten in.
En sing krijgt
De mens is als de bloem van God.
Ontworteld
Dat vuilschraap leven
Gloeiend en bloeiend
De mens is als de boom van God.
Vol met wind gezoem
Het zingt
La-lalala-laa-laa-laa-laa-laa