Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Hyvä, paha, ruma mies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hyvä, paha, ruma mies" van Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Songteksten
Kun mies on kymmenvuotias
Sen hiukset heiluu tuulessa
On nukkaisilla poskillaan
Räkää sekä raparperipiirasta
Sen pyörät pyörii eteen päin
Se elää vailla kuolemaa
Sen rintaan mahtuu kokonainen
Riemu Armadan
Kun mies on kakskytvuotias
On kaikki pallot ilmassa
Sen ahnaat kielisuudelmat
On hetken lupausta ilman huomista
Se ei kauaa pysy paikoillaan
Rakkausrunon rutistaa
Olan yli heittää roskikseen
Ja kaataa kaljaa koneeseen
Se on hyvä hyvä mies
Paha paha mies
Ruma ruma mies
No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies
Paha paha mies
Hyvä, paha, ruma mies
No mikä mies, mikä mies, mikä mies, mikä mies?
Kun mies on kolkytvuotias
Koko maailma on hallussa
Varma katse valitsee
Äidin tuleville kersoilleen
Kun mies on nelkytvuotias
Se ravaa terapiassa
Ja nuuhkii rakentamansa
Talon kellarista hometta
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, ruma ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, hyvä, paha, ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Kun mies on viiskytvuotias
Alla röhkii kuuma harrikka
Se näyttää jätkät kellistin
Kyytiin nuoren, kauniin sellistin
Kun mies on kuuskytvuotias
Se etsii sopusointua
Ja luostarien hiljaisuus
Hoivaa palelevaa sielua
Kun mies on seitkytvuotias
Se seuraa hiljaa tornista
Kun nuoret miehet lankeaa
Vanhaan ansaan vuorollaan
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, ruma ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, hyvä, paha, ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hullun pojan rohkeutta
Ja nuoren miehen voimia
Ja vanhan pöllön viisautta
Ei voi koskaan saada kerralla
Silti kerroksittain kaikki tää
Pakka roiskittua elämää
On laskoksissa hyllyssä
Vanhan miehen mielessä
Padapa-dapa, pada, dadappada…
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, ruma ruma mies, No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Hyvä hyvä mies, paha paha mies, hyvä, paha, ruma mies No mikä mies, mikä mies,
mikä mies, mikä mies?
Songtekstvertaling
Als een man tien jaar oud is
Haar haar zwaait in de wind
Is op haar vochtige wangen
Snot-en rabarbertaart
De wielen draaien naar voren.
Het leeft zonder de dood.
Het heeft een hele kist.
De Vreugde Van De Armadan
Als een man twee jaar oud is
Er zijn alle ballen in de lucht
Zijn hebberige tongzoenen
Er is een moment van belofte zonder morgen
Het zal niet lang op zijn plaats blijven.
Liefdesgedicht krukken
Gooi het in de vuilnisbak over mijn schouder.
En giet bier in het vliegtuig.
Hij is een goede man.
Slechte man.
Lelijke, lelijke man.
Welke man, welke man, welke man, welke man, welke man?
Goed zo.
Slechte man.
Goede, slechte, lelijke man
Welke man, welke man, welke man, welke man, welke man?
Als een man een kolky jaar oud is
De hele wereld is in bezit
Zelfverzekerde blik selecteert
Moeder voor haar toekomstige kinderen
Als een man vier jaar oud is
Het racet in therapie.
En snuift wat hij gebouwd heeft.
Schimmel uit de kelder van het huis
Goede goede man, slechte slechte slechte man, lelijke lelijke man nou wat man, wat man,
welke man, welke man?
Goede goede man, slechte slechte slechte man, goede, slechte, lelijke man nou wat man, wat man,
welke man, welke man?
Als een man vijf jaar oud is
Er ligt een hete Harrier op de loer.
Het laat jullie de kellist zien.
Neem een jonge, mooie cellist mee.
Als een man zes jaar oud is
Het zoekt harmonie
En de stilte van de kloosters
Koester een ijzige ziel.
Als een man zeven jaar oud is
Het volgt stil uit de toren
Wanneer jonge mannen vallen
De oude val op zijn beurt
Goede goede man, slechte slechte slechte man, lelijke lelijke man nou wat man, wat man,
welke man, welke man?
Goede goede man, slechte slechte slechte man, goede, slechte, lelijke man nou wat man, wat man,
welke man, welke man?
Mad boy ' s courage
En de kracht van de jongeman
En de wijsheid van de oude uil
Kan nooit tegelijk
Ik heb hier nog steeds alles gelaagd.
Een spel van gespleten leven
Is in plooien op de plank
In de geest van de Oude man
Padapa-dapa, pada, dadappada…
Goede goede man, slechte slechte slechte man, lelijke lelijke man, nou, welke man, welke man,
welke man, welke man?
Goede goede man, slechte slechte slechte man, goede, slechte, lelijke man nou wat man, wat man,
welke man, welke man?