Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani — Ajatuksen voima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ajatuksen voima" van Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani.
Songteksten
Ajatuksen voimalla voi siirtää vuoria
Tai tehdä kynnyksistä esteitä ja pysyy jumissa
Ja kun painat pitkin valtateitä mielessäsi väikkyy
Ajatus
Ajatuksen voimalla sä päädyt palatsiin
Tai alas katuojaan jos päässäs päätät niin
Ja kun painat kaiken villasella mielessäsi ohjaa ajatus
Jos kaunis mielesi on, niin kauniimmaksi tuut
Millainen mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Eikä yksikään mutteri, kivikirkko tai linkkari
Ole syntynyt itsesään, vaan ensin sisällä jonkun pään
Jos kaunis mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Se on ajatuksen voimaa
Ajatuksen voimalla vanhenet vuosia
Tai pysyt mieletäsi leikkivänä lapsena
Ja kun painat hissin nappulaa niin mielessäsi on ensin ajatus
Ajatuksen voimalla voi jakaa rakkautta
Tai pitää yllä vihaa, hautoa kostoa
Ja kun painat liipasinta niin, mielessäsi on ensin ajatus
Jos kaunis mielesi on, niin kauniimmaksi tuut
Millainen mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Eikä yksikään tikari, autopommi tai kivääri
Ole syntynyt itsesään, vaan ensin sisällä jonkun pään
Jos kaunis mielesi on, niin sellaiseksi muutut
Se on ajatuksen voimaa
Ajatuksen voimaa
Songtekstvertaling
Met de kracht van het denken kun je bergen verzetten.
Of drempels maken en vast blijven zitten
En als je de snelwegen in je hoofd drukt dan zwenk je uit
Gedachte
Je eindigt in het paleis.
Of in de goot als je besluit om
En als je alles met wol in je hoofd drukt, wordt je geleid door de gedachte.
Als je mooie geest dat is, zul je mooier zijn.
Hoe is je geest, en je zult er in veranderen
En geen noot, geen stenen kerk, geen link.
Niet voor jezelf geboren, maar eerst in iemands hoofd
Als je mooie geest dat is, zul je er een worden.
Het is de kracht van het denken.
Met de kracht van het denken, zul je jaren ouder worden.
Of je blijft een mind-playing kind
Als je op de knop drukt, denk je eerst aan iets.
Met de kracht van het denken kun je liefde delen
Of haat koesteren, broeden wraak.
En als je zo op de trekker drukt, denk je eerst aan iets.
Als je mooie geest dat is, zul je mooier zijn.
Hoe is je geest, en je zult er in veranderen
En geen dolk, geen autobom, geen Geweer.
Niet voor jezelf geboren, maar eerst in iemands hoofd
Als je mooie geest dat is, zul je er een worden.
Het is de kracht van het denken.
Kracht van het denken