Тутси — Может быть любовь? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Может быть любовь?" van Тутси.
Songteksten
Что со мной мне так легко с тобой,
С тобой, всегда и трудно расставаться
Это может быть любовь,
Любовь, не так легко самим себе признаться
Не пойму, что со мной, почему, почему, не пойму,
Вдруг немного грустно мне, ведь причины нет
Наверное это закончилось лето,
Кино без билета, это точно с нами в первый раз
Осень придёт и не спросит, а дальше зима —
Зима, всё решит за нас сама, всё решит наверное сама
Всё решит наверное сама
Закончилось лето
Что такое, почему слова,
Слова: люблю, так трудно говорятся
Я не знаю почему, сама,
Сама тебе я не могу признаться
Не пойму, что со мной, почему,
Я молчу, почему, почему не говорю: «Я тебя люблю».
Songtekstvertaling
Wat is er mis met mij Ik ben zo makkelijk met jou,
Met jou is het altijd moeilijk om weg te gaan.
Het kan liefde zijn.,
Liefde, het is niet zo makkelijk om aan jezelf toe te geven
Ik begrijp niet wat er mis is met mij, waarom, waarom, ik begrijp het niet,
Plotseling voel ik me een beetje verdrietig, want er is geen reden
Het moet het einde van de zomer zijn.,
Films zonder ticket, dit is zeker de eerste keer bij ons.
De herfst zal komen en niet vragen, en dan winter —
Winter, iedereen zal voor ons zelf beslissen, iedereen zal waarschijnlijk zelf beslissen.
Alles zal waarschijnlijk vanzelf gaan.
De zomer is voorbij.
Wat is het, waarom woorden,
Woorden: liefde, zo moeilijk te zeggen
Ik weet zelf ook niet waarom.,
Ik kan het je zelf niet vertellen.
Ik begrijp niet wat er mis is met mij, waarom,
Ik zeg niet waarom, Waarom zeg ik niet, "Ik hou van je."