Тутси — Холодно мне songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Холодно мне" van Тутси.
Songteksten
Я смотрю на людей, дождем нарисованных,
Мне нет дела до них, я тоже им не нужна
И посланья земли — не мне адресованы
Я опять среди всех, как-будто совсем одна
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Тебя найти
Пусть, все мысли мои и пальцы замерзшие
Я не плачусь тебе, не прячусь в чужом тепле
Дни, пустые как сны, такие похожие,
И я руки опять никак не могу согреть
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Songtekstvertaling
Ik kijk naar mensen getekend in de regen,
Ik geef niets om hen, zij hebben mij ook niet nodig.
En de boodschappen van de aarde zijn niet aan mij gericht.
Ik ben terug bij iedereen, alsof ik helemaal alleen ben.
Het is koud voor mij, het lijkt erop dat de stad aan het bevriezen is in de koude lucht
In de koude dagen, kunnen we niet langer ontsnappen uit de herfst.
Het lijkt erop dat will voor altijd blijft, deze koude
Ik zoek je weer in de menigte, maar ik kan je niet vinden.
Ik kan het niet.…
Jou vinden
Let, all thought my and fingers frozen
Ik huil niet, ik verstop me niet in andermans warmte.
De dagen zijn leeg als dromen, zijn zo gelijk,
En ik krijg m ' n handen niet meer warm.
Het is koud voor mij, het lijkt erop dat de stad aan het bevriezen is in de koude lucht
In de koude dagen, kunnen we niet langer ontsnappen uit de herfst.
Het lijkt erop dat will voor altijd blijft, deze koude
Ik zoek je weer in de menigte, maar ik kan je niet vinden.
Ik kan het niet.…
Het is koud voor mij, het lijkt erop dat de stad aan het bevriezen is in de koude lucht
In de koude dagen, kunnen we niet langer ontsnappen uit de herfst.
Het lijkt erop dat will voor altijd blijft, deze koude
Ik zoek je weer in de menigte, maar ik kan je niet vinden.
Ik kan het niet.…