Tuscadero — Lovesick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovesick" van Tuscadero.
Songteksten
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound in mother’s arms
Won’t help you forget this lover’s charms
Still resounding in you head
Might love me better if you were dead
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Heart is pounding in your chest
Violent dreams disturb your rest
Won’t forget by any means
The tortured sounds of your own screams
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
I am lovesick, lovesick
Oh Skin is drenched, covered with sweat
The feeling in your mind of quiet regret
Head is filled with an aching pain
The ringing in your ears sounds like rain
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
I am lovesick, lovesick
Oh Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Oh, lovesick
I am lovesick, lovesick, oh
Songtekstvertaling
Veilig en wel, veilig en wel, veilig en wel
Veilig en wel, veilig en wel, veilig en wel
Veilig en gezond in moeders armen
Zal je niet helpen om de charmes van deze minnaar te vergeten.
Nog steeds in je hoofd
Je zou beter van me houden als je dood was.
7.000 miljoen mijl
Ik ben weggelopen, weg van jou.
Ik zal je koude glimlach niet vergeten.
Of de manier waarop jouw liefde mij in tweeën splitste.
Het hart bonst in je borst.
Gewelddadige dromen verstoren je rust.
Zal het op geen enkele manier vergeten.
De gekwelde geluiden van je eigen geschreeuw
7.000 miljoen mijl
Ik ben weggelopen, weg van jou.
Ik zal je koude glimlach niet vergeten.
Of de manier waarop jouw liefde mij in tweeën splitste.
Hij zei dat ik verliefd was.
Smoorverliefd, smoorverliefd
Ik ben smoorverliefd, smoorverliefd.
Oh de huid is doorweekt, bedekt met zweet
Het gevoel in je geest van stille spijt
Het hoofd is gevuld met pijn.
Het suizen in je oren klinkt als regen.
7.000 miljoen mijl
Ik ben weggelopen, weg van jou.
Ik zal je koude glimlach niet vergeten.
Of de manier waarop jouw liefde mij in tweeën splitste.
Hij zei dat ik verliefd was.
Smoorverliefd, smoorverliefd
Ik ben smoorverliefd, smoorverliefd.
Oh veilig en wel, veilig en wel, veilig en wel
Veilig en wel, veilig en wel, veilig en wel
Liefdesverdriet.
Ik ben smoorverliefd, smoorverliefd, oh