Turtle Island Quartet — Gypsy Eyes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gypsy Eyes" van Turtle Island Quartet.

Songteksten

The roof feels on fire
And I dont care
This house means nothing to me
But what about the children in there sleeping?
I guess still have to learn the hard way
But nothing last forever
Nothing last forever
Nothing last forever
We are just a massive flesh and bone
Our bedroom sheet are stained but I dont care
You meant the world to me
But what about that woman in there sleeping
She’s already gone
Nothing last forever
Nothing last forever
We are just a massive flesh and bone
Nothing last forever and ever and ever
We are just a massive flesh and silhoutte and blood and bone
I saw it with my own two eyes
(Tom Vanderkam x JJTZZH)

Songtekstvertaling

Het dak voelt in brand.
En het kan me niet schelen.
Dit huis betekent niets voor me.
Maar hoe zit het met de kinderen die daar slapen?
Ik denk dat ik nog steeds de harde manier moet leren.
Maar niets duurt eeuwig.
Niets duurt eeuwig.
Niets duurt eeuwig.
We zijn gewoon een enorm vlees en botten.
Onze lakens zijn bevlekt, maar het kan me niet schelen.
Je betekende alles voor me.
Maar hoe zit het met die vrouw die daar slaapt?
Ze is al weg.
Niets duurt eeuwig.
Niets duurt eeuwig.
We zijn gewoon een enorm vlees en botten.
Niets is eeuwig en eeuwig en altijd
We zijn slechts een massief vlees en silhoutte en bloed en bot.
Ik zag het met mijn eigen ogen.
(Tom Vanderkam x JJTZZH)