Turnover — Like Slow Disappearing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Slow Disappearing" van Turnover.
Songteksten
Three sixteen’s of an inch,
Disappear right behind your lips, we were
Waiting and watching the light in the sky,
And it hurt my eyes.
I guess that it must have been then,
We slipped out of our cagey heads and got
Tangled and lost and dove further out into it all again.
And I was afraid, but you were glowing like,
A most relieving light.
You were my revealing light.
I close my eyes and suddenly we were attached.
You stayed with me after the moment passed,
I felt you buried deep under my chest,
Like my lungs when I’m breathing in,
And I was not myself when I opened up my eyes again.
Over our heads in a daze,
We sat and watched while the setting changed into,
Something I read in a book that I loved when I was young
I fixed my stare to the screen,
A show with a monster was on the TV,
It was early October, and all of the yards were alive,
With lights.
And I was afraid, but you were glowing like,
A most relieving light.
You were my revealing light.
I close my eyes and suddenly we were attached.
You stayed with me after the moment passed,
I felt you buried deep under my chest,
Like my lungs when I’m breathing in,
And I was not myself when I opened up my eyes again.
Songtekstvertaling
3 16 ' s van een inch,
We verdwenen vlak achter je lippen.
Wachten en kijken naar het licht in de lucht,
En het deed pijn aan mijn ogen.
Ik denk dat het toen was.,
We glipten uit onze bolle hoofden en kregen
Verstrikt en verloren en dook er weer verder in.
En ik was bang, maar je gloeide als ... ,
Een zeer verlichtend licht.
Jij was mijn onthullende licht.
Ik sluit mijn ogen en plotseling waren we gehecht.
Je bleef bij me nadat het moment voorbij was.,
Ik voelde dat je diep onder Mijn borst lag.,
Zoals mijn longen wanneer ik adem in,
En ik was mezelf niet toen ik mijn ogen weer opende.
Over onze hoofden in een daze,
We zaten en keken toe terwijl de instelling veranderde in,
Iets wat ik las in een boek waar ik van hield toen ik jong was.
Ik repareerde mijn blik naar het scherm,
Een show met een monster was op TV.,
Het was begin oktober, en alle werven leefden nog.,
Met lichten.
En ik was bang, maar je gloeide als ... ,
Een zeer verlichtend licht.
Jij was mijn onthullende licht.
Ik sluit mijn ogen en plotseling waren we gehecht.
Je bleef bij me nadat het moment voorbij was.,
Ik voelde dat je diep onder Mijn borst lag.,
Zoals mijn longen wanneer ik adem in,
En ik was mezelf niet toen ik mijn ogen weer opende.