Turnover — Dizzy On the Comedown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dizzy On the Comedown" van Turnover.
Songteksten
Up and down like a red rubber ball
You’re always back and forth like the clock on the wall
I want to know about you
I’m spinning all around you
If I stay do you think that we could change your routine?
I know a trick, I’ve always got a few up my sleeve
This life is controlled confusion
It’s just a grand illusion
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Sing along to a song that I know
It goes bah bah bada, sing it over and over
Let it hypnotize you
I’m still here right beside you
Hold my hand, you can follow my lead
You’re like a ballerina twirling round on your feet
And watching is so fantastic
I want to ask you
Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again
Now collapse, take delight in the fall
And catch your breath I know you feel the ring from it all
So try and collect yourself now
It’s just a euphoric comedown
And you ask me «How do you feel when you’re away?»
And you ask me «How do you pass the days?»
Cause I can still remember when you were afraid of the dark
And I told you to come and you followed where I asked you to go Would you come here and spin with me?
I’ve been dying to get you dizzy,
Find a way up into your head
So I can make you feel like new again
Songtekstvertaling
Op en neer als een rode rubberen bal
Je bent altijd heen en weer als de klok op de muur
Ik wil meer over je weten.
Ik draai om je heen.
Als ik blijf, kunnen we dan je routine veranderen?
Ik ken een truc, ik heb er altijd een paar achter de hand.
Dit leven wordt beheerst verwarring
Het is gewoon een grote illusie.
En je vraagt me: "hoe voel je je als je weg bent?»
En je vraagt me hoe je de dagen passeert?»
Zing mee naar een lied dat ik ken
Het gaat bah bah bada, zing het keer op keer
Laat het je hypnotiseren.
Ik ben nog steeds hier naast je.
Hou mijn hand vast, je kunt mijn voorbeeld volgen.
Je bent als een ballerina die ronddraait op je voeten.
En kijken is zo fantastisch.
Ik wil je iets vragen.
Kom je hier en draai met me mee?
Ik wil je zo graag duizelig maken.,
Zoek een weg naar boven in je hoofd.
Zodat ik je weer als nieuw kan laten voelen.
Val nu in, geniet van de herfst
Ik weet dat je de ring ervan voelt.
Dus probeer je te vermannen.
Het is gewoon een euforische comedown.
En je vraagt me: "hoe voel je je als je weg bent?»
En je vraagt me hoe je de dagen passeert?»
Want ik kan me nog herinneren dat je bang was in het donker.
En ik zei je te komen en je volgde waar ik je vroeg om te gaan zou je hier komen en draaien met mij?
Ik wil je zo graag duizelig maken.,
Zoek een weg naar boven in je hoofd.
Zodat ik je weer als nieuw kan laten voelen.