TURNING POINT — Prophecy songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prophecy" van TURNING POINT.

Songteksten

You ran so fast
To get right where you are
You look around and wonder why
You ran so fucking fast
All the friends you took for granted
Childhood memories all brushed away
Just for the sake of expectation
I won’t live my life that way
Peer pressure is just a prophecy
We are doomed to live out
I won’t waste time on intimidation
I don’t care if I’m cast out
High school kids just like the year before
Not struggling in academics
But setting new standards of who can drink more
It’s not their fault
That’s what they’ve been taught
But the biggest war will be on themselves
And it’s one that’s never fought
And won
I’ve won
I know you’re scared
Because I’m scared for you
You promised yourself something
And never followed through
And the prophecy comes true

Songtekstvertaling

Je rende zo snel.
Om precies te zijn waar je bent
Je kijkt rond en vraagt je af waarom
Je rende zo verdomd snel.
Alle vrienden die je voor lief nam
Jeugdherinneringen verdwenen.
Gewoon omwille van de verwachtingen.
Zo wil ik niet leven.
Peer pressure is slechts een voorspelling.
We zijn gedoemd om uit te leven.
Ik zal geen tijd verspillen aan intimidatie.
Het maakt me niet uit of ik verbannen ben.
Middelbare scholieren net als het jaar ervoor
Niet worstelen in academici
Maar het vaststellen van nieuwe normen voor wie meer kan drinken
Het is niet hun schuld.
Dat is wat ze geleerd is.
Maar de grootste oorlog zal op zichzelf zijn.
En het is er een die nooit gevochten heeft.
En gewonnen
Ik heb gewonnen.
Ik weet dat je bang bent.
Omdat ik bang voor je ben.
Je hebt jezelf iets beloofd.
En nooit gevolgd
En de profetie komt uit