Turisas — The Massenger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Massenger" van Turisas.
Songteksten
I saddle my horse as fast as I can
«The message is urgent, find the man!»
The camp soon vanishes out of my sight
As I rush my black steed into the night
I am the messenger of fate
I spur on my horse, the hour is late
I am the herald, I am the sign
My only enemy is time
Hooves hit the rocky ground
The clatter echoes all around
Alone I ride, come what may
The stars in the nightsky guide my way today
On my arrival, will you welcome me?
The sign is given, can’t you see?
All hail the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
The faith of man lies in my hands
At last I fly through the gate
Men, woman, children… «Out of my way!»
Up the winding alley with fury I ride
I jump off my horseback and push the doors aside
All hail the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
You are the Messenger
Strong by heart, wind or rain
Won’t stop the Messenger
The news are on the way
Fate now lies in your own hands
Songtekstvertaling
Ik zadel mijn paard zo snel als ik kan.
"De boodschap is dringend, vind de man!»
Het kamp verdwijnt snel uit mijn zicht.
Als ik mijn zwarte ros in de nacht jaag
Ik ben de Boodschapper van het lot.
Ik spoor mijn paard aan, het uur is te laat.
Ik ben de herald, ik ben het teken
Mijn enige vijand is tijd.
Hoeven raken de rotsgrond
Het gekletter echo ' s overal
Alleen rijd ik, wat er ook gebeurt
De sterren in de nightsky leiden mijn weg vandaag
Wil je me bij mijn aankomst welkom heten?
Het teken is gegeven, zie je het niet?
Roep de boodschapper aan.
Sterk van hart, wind of regen
Zal de boodschapper niet stoppen
Het nieuws is onderweg.
Het geloof van de mens ligt in mijn handen.
Eindelijk vlieg ik door de poort.
Mannen, vrouwen, kinderen ... " uit de weg!»
In de kronkelende steeg met woede rijd ik
Ik spring van mijn paard en duw de deuren opzij.
Roep de boodschapper aan.
Sterk van hart, wind of regen
Zal de boodschapper niet stoppen
Het nieuws is onderweg.
Jij bent de Boodschapper.
Sterk van hart, wind of regen
Zal de boodschapper niet stoppen
Het nieuws is onderweg.
Het lot ligt nu in je eigen handen.