Turisas — The Dnieper Rapids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dnieper Rapids" van Turisas.
Songteksten
A terrible noise heard from far away
Drowning all other sounds
No cry of the birds nor voice of men
Just an awful groan
Silence fell over the men
As the river seemed to end
Then…
Clouds of spray, Pechenegs prey
The Insatiable One is hungry today
Avoid the rocks for all you’re worth
Whirlpools gaze from the depths of earth
Like dominoes six locks will fall
One after another
The World Serpent will rise from the silt
And poison the sky
Clouds of spray, Pechenegs pray
The Insatiable One is hungry today
The violent current swept Karl away
One mistake- with your life you pay
Silence fell over the men
As the river seemed to…
A sight they had dreamed of Now opened in front of them
Fraught with danger and travail
The river came to an end
Songtekstvertaling
Een verschrikkelijk geluid gehoord van ver weg
Alle andere geluiden verdrinken
Geen roep van de vogels of de stem van de mensen
Gewoon een vreselijke kreun
Stilte viel over de mannen
Als de rivier leek te eindigen
Dan…
Wolken van spray, Pechenegs prooien
De onverzadigbare heeft honger vandaag.
Vermijd de rotsen voor alles wat je waard bent.
Whirlpools stars from the deptes of earth
Als dominostenen vallen er zes sloten.
De een na de ander
De Wereldslang zal opstaan uit het slib.
En de hemel vergiftigen
Wolken van spray, Pechenegs bidden
De onverzadigbare heeft honger vandaag.
De gewelddadige stroom veegde Karl weg.
Eén fout-met je leven betaal je
Stilte viel over de mannen
Zoals de rivier leek…
Een gezicht waar ze van gedroomd hadden, opende zich nu voor hun ogen.
Vol gevaar en werk
De rivier kwam tot een einde