Turisas — Stand Up And Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Up And Fight" van Turisas.
Songteksten
The pouring rain sticks my hair to my face
An empty gaze is all I have left
The stars that once lit my way have dimmed, the sky turned grey,
The path, once so clear, faded away
Blessed are the days when life is intent and clear
No falter or doubt, I know the way
They are the days I hoped I had never stepped on this road
The spark I once had seems to have died
Stand up and fight!
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
What a relief it would be to end this all,
How easy to fly the white flag and give up But would I run today, just to die another day?
Give up now and every fight has been in vain!
Stand up and fight!
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
Get up! You’ve made it this far!
No loser you are!
One more time
One more try
The pouring rain sticks my hair to my face
Stand up and fight!
Stand up and look into the light!
Pushing the clouds away,
Stand up and fight!
Stand up and see the sky turn bright!
Fight for a better day
Stand up and fight!
Stand up and fight!
Stand up and fight!
Stand up and fight!
Stand up and fight!
Songtekstvertaling
De stromende regen steekt Mijn haar in mijn gezicht
Een lege blik is alles wat ik nog heb.
De sterren die ooit mijn weg hebben verlicht, de hemel werd grijs,
Het pad, eenmaal zo helder, vervaagde weg
Gezegend zijn de dagen dat het leven intentie en helder is
Geen twijfel, ik weet de weg.
Dat zijn de dagen waarop ik hoopte dat ik nooit op deze weg was gestapt.
De vonk die ik ooit had lijkt dood te zijn.
Sta op en vecht!
Sta op en kijk in het licht!
De wolken wegduwen,
Sta op en vecht!
Sta op en zie de hemel helder worden!
Vecht voor een betere dag
Wat een opluchting om hier een eind aan te maken.,
Hoe makkelijk om de witte vlag te voeren en op te geven maar zou ik vandaag rennen, gewoon om een andere dag te sterven?
Geef nu op en elk gevecht is tevergeefs geweest!
Sta op en vecht!
Sta op en kijk in het licht!
De wolken wegduwen,
Sta op en vecht!
Sta op en zie de hemel helder worden!
Vecht voor een betere dag
Sta op! Je bent zover gekomen!
Jij bent geen loser!
Nog een keer.
Nog één poging.
De stromende regen steekt Mijn haar in mijn gezicht
Sta op en vecht!
Sta op en kijk in het licht!
De wolken wegduwen,
Sta op en vecht!
Sta op en zie de hemel helder worden!
Vecht voor een betere dag
Sta op en vecht!
Sta op en vecht!
Sta op en vecht!
Sta op en vecht!
Sta op en vecht!