Turisas — No Good Story Ever Starts With Drinking Tea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Good Story Ever Starts With Drinking Tea" van Turisas.
Songteksten
Wine flowed in ashtrays,
Mea Culpa we cried,
Till the Balkan mob,
Took us for a ride.
He was stripped by force,
60 miles per hour,
Out the window thrown,
Fuck That Bird!
Broken glass on the floor,
Blood was everywhere,
Wrong guy punched in the face,
Fisherman was there.
She had a white small cat,
But her feet were bare,
Was she real or not?
Was too drunk to care.
Jack n' Coke,
— I know that glow.
Pass the smoke,
— And here we go.
Tonight is the night! Hey ho!
Vodka shots,
— Three in a row.
Hell, why not!
— The fact is no good story ever starts with drinking tea!
Alcohol!
All night long!
One more song!
Legends of tomorrow!
Alcohol!
All night long!
Same old song!
Tomorrow and tomorrow!
Another beer,
Last call is near,
Move up a gear,
There’s still time for some more!
No time for bed,
Sleep when I’m dead,
Sky’s turning red,
The sun’s rising again!
Songtekstvertaling
Wijn met Asbakken,
Mea Culpa we huilden,
Till the Balkan mob,
Nam ons mee voor een ritje.
Hij werd met geweld uitgekleed.,
60 mijl per uur,
Uit het raam gegooid,
Fuck Die Vogel!
Gebroken glas op de vloer,
Er was overal bloed.,
Verkeerde man sloeg in het gezicht.,
De Visser was er.
Ze had een kleine witte kat.,
Maar haar voeten waren bloot.,
Was ze echt of niet?
Was te dronken om er iets om te geven.
Jack n ' Coke,
- Ik ken die gloed.
Geef de rook door.,
- En daar gaan we.
Vanavond is de avond! Hey ho!
Wodka shots,
- Drie achter elkaar.
Waarom niet?
- Het feit is dat geen goed verhaal ooit begint met het drinken van thee!
Alcohol!
De hele nacht.
Nog één liedje.
Legendes van morgen!
Alcohol!
De hele nacht.
Hetzelfde liedje.
Morgen en morgen!
Nog een biertje.,
Laatste oproep is nabij.,
Een versnelling hoger,
Er is nog tijd voor meer!
Geen tijd om naar bed te gaan.,
Slaap als ik dood ben,
De hemel wordt rood.,
De zon komt weer op.