Turisas — Midnight Sunrise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Sunrise" van Turisas.
Songteksten
In the darkest shadows, under the black rocks
And ancient moss
Where steam arises from the cracks in the crust of ground
The spiteful dwell
Fast, fast, fast, fast, faster than the lightning strikes
Trying to make it in time
Hide, hide, hide, hide, hide from the bright demise
Rush away from the…
Midnight Sunrise
The night embraces these lands
People stand in a circle holding hands
A blaze over a peaceful summery lake
Enlightens their faces and gilds the lanscape
Under cover of darkness they have arisen
And set their feet on the ground
As the people celebrate they head to their homes
To wreak havoc with their property
Fast, fast, fast, fast…
Midnight Sunrise
The night embraces these lands
People stand in a circle holding hands
A blaze over a peaceful summery lake
Enlightens their faces and gilds the lanscape
The hourglass' sand stops flowing, currents stand still
The distant horizon glowing, a glimmer over the hill
Three golden kings come riding across the midnight skies
Three golden blades shining, a sight for sore eyes
Time stood still as sons of the dawn rode by As the daybreak approaches
And the sunbeams close in on them
Horror fills their hearts
Running for their lives as fas as they can
In panic they flee
Fast, fast, fast, fast…
Midnight Sunrise
The night embraces these lands
People stand in a circle holding hands
A blaze over a peaceful summery lake
Enlightens their faces and gilds the lanscape
Twelve golden hooves come smashing down on earth
And chase the creatures to the holes
Where they once were given birth
The ones who are not that lucky to escape
Are burning down to ashes in the midnight sunrise
Three golden kings come riding across the midnight skies
Three golden blades shining, a sight for sore eyes
Time stood still as sons of the dawn rode by
Songtekstvertaling
In de donkerste schaduwen, onder de zwarte rotsen
En oud mos
Waar stoom ontstaat door de scheuren in de aardkorst
De haatdragende tijd
Snel, snel, snel, snel, sneller dan de bliksem inslaat
Ik probeer op tijd te komen.
Verstop je, verstop je, verstop je, verberg je voor de heldere ondergang.
Rush away from the…
Midnight Sunrise
De nacht omarmt deze landen.
Mensen staan in een cirkel hand in hand
Een vuur over een vredig zomermeer
Verlicht hun gezichten en verguldt het lanscape
Onder dekking van de duisternis zijn ze opgestaan.
En hun voeten op de grond zetten
Als de mensen vieren gaan ze naar huis.
Om hun bezittingen te vernielen.
Snel, snel, snel, snel…
Midnight Sunrise
De nacht omarmt deze landen.
Mensen staan in een cirkel hand in hand
Een vuur over een vredig zomermeer
Verlicht hun gezichten en verguldt het lanscape
Het zand van de zandloper stopt met stromen, stromingen staan stil
De verre horizon gloeit, een glinstering over de heuvel
Drie gouden koningen rijden door de nachtelijke hemel
Drie gouden bladen die schijnen, een lust voor het oog
De tijd stond stil als zonen van de dageraad voorbij reden als de dageraad nadert
En de zonnestralen naderen.
Horror vult hun hart
Rennen voor hun leven zo fas als ze kunnen
In paniek vluchten ze.
Snel, snel, snel, snel…
Midnight Sunrise
De nacht omarmt deze landen.
Mensen staan in een cirkel hand in hand
Een vuur over een vredig zomermeer
Verlicht hun gezichten en verguldt het lanscape
Twaalf gouden hoeven vallen op aarde.
En jaag de wezens de gaten in.
Waar ze ooit werden geboren
Degenen die niet zo gelukkig zijn om te ontsnappen.
Branden in de nacht van de zonsopgang tot as
Drie gouden koningen rijden door de nachtelijke hemel
Drie gouden bladen die schijnen, een lust voor het oog
De tijd stond stil als zonen van de dageraad reden voorbij