Turisas — Five Hundred And One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Five Hundred And One" van Turisas.
Songteksten
New friends
Last night
An offer was made
Nordbrikt
Would leave
Five hundred strong
Long is the hour when lying awake
Sleeping his hard when so much is at stake
I’ve reached my goal, called the final door
Behind it- three doors more
Lying in my bed
Thinking of the things they said
Time is running out
What to do I moon about
Out in the open sea I’ve swum without a sight
A sight of an opposite shore, a sight of some light
Turning back, staying here, my strength is running out
Forward, or I drown
Rising from my bed
Thinking of the things they said
The moment draws nigh
One chance a year when the water is high
Corridors
I run
Heavy doors
Which one?
Where did I come from? Was I already here?
It all seems familiar, yet I have no idea
New friends
Last night
An offer was made
Nordbrikt
Would leave
Five hundred and one
«Joy and sorrow we have encountered
Always stood as one
Your heart will follow, and maybe tomorrow
You will find what you seek
Go now, and don’t look back!
Bring my greetings to the Greek King!"
The wind flew the raven banner with pride
Eagles were soaring aloft
Filled with hope and excitement side by side
Five hundred and one cast off
So long is the way to the unknown
Long is the way we have come
At the head of the ships a horn was blown
We sailed off with the morning sun
Five hundred and one
Songtekstvertaling
Nieuwe vrienden
Gisteravond
Er werd een bod gedaan.
Nordbrikt
Zou vertrekken
Vijfhonderd sterk.
Het uur des oordeels zal zekerlijk komen.
Hij slaapt hard als er zoveel op het spel staat.
Ik heb mijn doel bereikt, de laatste deur genoemd.
Achter het - drie deuren meer
Liggend in mijn bed
Denkend aan de dingen die ze zeiden.
De tijd raakt op.
Wat te doen ik maan over
In de open zee heb ik gezwommen zonder zicht
Een aanblik van een andere kust, een aanblik van licht
Omkeren, hier blijven, mijn kracht raakt op
Vooruit, of ik verdrink.
Opstaan uit mijn bed
Denkend aan de dingen die ze zeiden.
Het moment nadert
Een kans per jaar als het water hoog is
Wandelgangen
Ik ren
Zware deuren
Welke?
Waar kom ik vandaan? Was ik hier al?
Het komt me allemaal bekend voor, maar ik heb geen idee.
Nieuwe vrienden
Gisteravond
Er werd een bod gedaan.
Nordbrikt
Zou vertrekken
Vijfhonderd en een
"Vreugde en verdriet hebben we ontmoet
Stond altijd als een
Je hart zal volgen, en misschien morgen
Je zult vinden wat je zoekt
Ga nu, en kijk niet achterom!
Doe de Griekse koning de groeten."
De wind vloog de raven vlag met trots
De arenden vlogen omhoog.
Gevuld met hoop en opwinding zij aan zij
Vijfhonderd en een afgietsel
Zo lang is de weg naar het onbekende
Lang is de weg die we zijn gekomen
Aan het hoofd van de schepen werd een hoorn geblazen.
We zeilden weg met de ochtendzon
Vijfhonderd en een