Turisas — Fields Of Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fields Of Gold" van Turisas.
Songteksten
Long is the way we have come
Still, nothing changes under the sun
The day we lay ahold
The wind rocks the fields of gold
Zer sum is the name of the game
Gain or loss
My win
Is your loss
Have your cake and eat it too
Long is the way we have come
Still nothing changes under the sun
Few have found the stone
Searching for the fields of gold
The finest of craftsmen forged
For day and night
Deep down
Lost at sea
Their great feat now lies
Is a draw the only win?
Would a tie double the loss?
A fight
For existence
Life-death: 0−0
Long is the way we have come
Still nothing changes under the sun
Firmly we keep our course
Fighting for fields of gold
Songtekstvertaling
Lang is de weg die we zijn gekomen
Toch verandert er niets onder de zon.
De dag dat we elkaar te pakken kregen.
De wind roert de velden van goud
Zer sum is de naam van het spel
Winst of verlies
Mijn overwinning
Is uw verlies
Neem je taart en eet het ook op.
Lang is de weg die we zijn gekomen
Nog steeds verandert er niets onder de zon.
Weinigen hebben de steen gevonden.
Op zoek naar de velden van goud
De beste ambachtslieden gesmeed
Voor dag en nacht
Diep van binnen
Verloren op zee
Hun grote prestatie nu liegt
Is een gelijkspel de enige overwinning?
Zou een gelijkspel het verlies verdubbelen?
Strijd
Voor bestaan
Leven-dood: 0-0
Lang is de weg die we zijn gekomen
Nog steeds verandert er niets onder de zon.
We houden onze koers vast.
Vechten voor goudvelden