Turin Brakes — Underdog (Save Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Underdog (Save Me)" van Turin Brakes.
Songteksten
Two black lines streaming out like a guidance line.
Put one foot on the road now where the sybourgs (?) are driving,
With the WD-40 in their veins-
your screeching little brakes complains.
With the briefcase empty and the holes in my shoes,
I try to stay friendly for the sugary abuse.
So tell my secretary now to hold all of my calls,
I believe I can hear through these walls.
Oh please save me, save me from myself.
I can’t be the only one stuck on the shelf.
You said you’d always fall for the underdog.
Well I’ve been dreaming of jetstreams and kicking up dust,
A thirty seven thousand foot wonderlust
And with skyline number 9 ticked off on my mind,
Oh can you hear me screaming out now through the telephone lines.
Oh please save me, save me from myself.
I can’t be the only one stuck on the shelf.
You said you’d always fall for the underdog.
Save me.
Save me.
Save me.
Save me.
Songtekstvertaling
Twee zwarte lijnen die eruit stromen als een geleidingslijn.
Zet een voet op de weg nu waar de sybourg (?) rijden,
Met de WD-40 in hun aderen-
je krijsende kleine remmen klagen.
Met het koffertje leeg en de gaten in mijn schoenen,
Ik probeer vriendelijk te blijven voor het suikermisbruik.
Zeg tegen mijn secretaresse dat ze m ' n telefoontjes moet tegenhouden.,
Ik geloof dat ik door deze muren kan horen.
Red me alsjeblieft, red me van mezelf.
Ik kan niet de enige zijn die vastzit op de plank.
Je zei dat je altijd voor de underdog zou vallen.
Ik heb gedroomd van jetstreams en stof.,
Een 37.000 voet wonderlust
En met skyline nummer 9 in mijn hoofd,
Kun je me nu horen schreeuwen door de telefoonlijnen?
Red me alsjeblieft, red me van mezelf.
Ik kan niet de enige zijn die vastzit op de plank.
Je zei dat je altijd voor de underdog zou vallen.
Red me.
Red me.
Red me.
Red me.