Turin Brakes — Outbursts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Outbursts" van Turin Brakes.
Songteksten
Your love is a mystery
On the wind it blows
Schizophrenic symmetry
Down the roads, down the roads I know
Terrorizing this lovely town
As it blows our lives around
We are but leaves
On the breeze
Drift with the flowers
And say
You won’t go away
Because I love you
I love you
Every day
It may not seem this way
But I love you
I love you
Every day
And the summer rain won’t wash this love away
mmmm
Outbursts of heart
The black caviar
Explode these tiny stars
Upon your tongue
Coin these words
Tongues tied together
You say you won’t go away
Because I love you
I love you
Every day
It may not seem this way
But I love you
I love you
Every day
And the summer rains won’t wash this love away
I just poured my heart out
Did I go too far now?
Too far now
You won’t go away
Because I love you
I love you
Every day
It may not seem this way
But I love you
I love you
Every day
And the summer rain won’t wash this love away
Won’t wash this love away
Won’t wash this love away
Songtekstvertaling
Jouw liefde is een mysterie
Op de wind waait het
Schizofrene symmetrie
Langs de wegen, langs de wegen die ik ken.
Deze mooie stad terroriseren
Terwijl het onze levens opblaast.
We zijn maar bladeren.
Op de wind
Drift met de bloemen
En zeg:
Je gaat niet weg.
Omdat ik van je hou.
Ik hou van je.
Dagelijks
Zo lijkt het misschien niet.
Maar ik hou van je.
Ik hou van je.
Dagelijks
And the summer rain won ' t wash this love away
mmmm
Uitbarstingen van hart
De zwarte kaviaar
Laat deze kleine sterren exploderen
Op je tong
Gebruik deze woorden
Met elkaar verbonden tongen
Je zegt dat je niet weggaat.
Omdat ik van je hou.
Ik hou van je.
Dagelijks
Zo lijkt het misschien niet.
Maar ik hou van je.
Ik hou van je.
Dagelijks
And the summer rains won ' t wash this love away
Ik heb net mijn hart uitgestort.
Ben ik nu te ver gegaan?
Te ver nu.
Je gaat niet weg.
Omdat ik van je hou.
Ik hou van je.
Dagelijks
Zo lijkt het misschien niet.
Maar ik hou van je.
Ik hou van je.
Dagelijks
And the summer rain won ' t wash this love away
Zal deze liefde niet wegwassen
Zal deze liefde niet wegwassen