Turin Brakes — JackInABox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "JackInABox" van Turin Brakes.
Songteksten
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
If I stuck my ears to the ground
Down to the worlds that are crawling around
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Deep inside the ether’s air
I’m taking a lift and you’re taking the stairs
Shoot me up to the aeroplanes
Like a jackinabox which springs in my way
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
Oh no, my world is on fire
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Someone get some water, 'cause I think I’m gonna burn
Hey Joe, I’m tasting all your flavours
Ain’t no piece of cake
But life ain’t dishing nothing I can’t take
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
This is a nice mess, I don’t feel so lonely
Songtekstvertaling
Als ik mijn oren op de grond zou steken
Tot aan de werelden die rondkruipen
Schiet me neer tot de vliegtuigen
Als een jaccinabox die op mijn manier ontspringt
Dit is een mooie puinhoop, ik voel me niet zo eenzaam.
Diep in de lucht van de ether
Ik neem een lift en jij neemt de trap.
Schiet me neer tot de vliegtuigen
Als een jaccinabox die op mijn manier ontspringt
Dit is een mooie puinhoop, ik voel me niet zo eenzaam.
Oh nee, mijn wereld staat in brand
Haal wat water, want ik denk dat ik ga branden.
Haal wat water, want ik denk dat ik ga branden.
Joe, ik proef al je smaken.
Er is geen fluitje van een cent
Maar het leven is niets dat ik niet aankan.
Als ik mijn oren op de grond zou steken
Tot aan de werelden die rondkruipen
Schiet me neer tot de vliegtuigen
Als een jaccinabox die op mijn manier ontspringt
Dit is een mooie puinhoop, ik voel me niet zo eenzaam.
Diep in de lucht van de ether
Ik neem een lift en jij neemt de trap.
Schiet me neer tot de vliegtuigen
Als een jaccinabox die op mijn manier ontspringt
Dit is een mooie puinhoop, ik voel me niet zo eenzaam.
Oh nee, mijn wereld staat in brand
Haal wat water, want ik denk dat ik ga branden.
Haal wat water, want ik denk dat ik ga branden.
Joe, ik proef al je smaken.
Er is geen fluitje van een cent
Maar het leven is niets dat ik niet aankan.
Oh nee, mijn wereld staat in brand
Haal wat water, want ik denk dat ik ga branden.
Haal wat water, want ik denk dat ik ga branden.
Joe, ik proef al je smaken.
Er is geen fluitje van een cent
Maar het leven is niets dat ik niet aankan.
Dit is een mooie puinhoop, ik voel me niet zo eenzaam.
Dit is een mooie puinhoop, ik voel me niet zo eenzaam.