Turin Brakes — Future Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Future Boy" van Turin Brakes.
Songteksten
So future boy where are you from my time machine crashed over yonder
Syphillis is a bitch but contracting HIV is much worse.
Why are you pushing info into me,
I have no need for it, I?¦? ?¦ from the stars.
I thought you?¦? ?? like to know the scoop
I?¦? ?¦ taking babies back with me, yeah.
I?¦? ?¦ taking them back home
so they can see there?¦? ?? a much better place.
I?¦? ??e got a sister with an open mind and my friends are all junkies
But there still my friends, as long as they don?¦? ?° use monkeys,
We enjoy the heat of stolen days in the summer of ?3.
Well the future boy said I?¦? ??e got friends but you know sometimes
it all depends on how tall they are against yourself.
I am the future boy
My friends have all gone and left me so I decided to come here and see myself as a baby,
but it looks like I?¦? ?¦ stuck here this time, oh shit,
I?¦? ?¦ gonna miss my friends.
No your still the future boy,
Yes I?¦? ?¦ still the future boy
We?¦? ??l build you a time machine to get back home.
Still the future boy?.
Well I?¦? ?¦ still the future boy
Songtekstvertaling
Dus toekomstige jongen waar ben je van mijn tijdmachine crashte daarginds
Syphillis is een kreng, maar het krijgen van HIV is veel erger.
Waarom duw je informatie in mij?,
Ik heb het niet nodig, ik?¦? ? van de sterren.
Ik dacht jou?¦? ?? Ik wil de primeur weten.
Ik?¦? ? ik neem baby ' s mee.
Ik?¦? ?# take them back home
zodat ze daar kunnen zien?¦? ?? een veel betere plek.
Ik?¦? ??e heeft een zus met een open geest en mijn vrienden zijn allemaal junkies
Maar daar zijn mijn vrienden nog, zolang ze het niet doen?¦? ?° gebruik apen,
Genieten we van de hitte van gestolen dagen in de zomer van ?3.
Zei de toekomstige jongen dat?¦? ??e heeft vrienden, maar soms Weet je
het hangt ervan af hoe groot ze tegen jezelf zijn.
Ik ben de toekomstige jongen.
Mijn vrienden zijn allemaal weg en hebben me verlaten dus besloot ik om hier te komen en mezelf te zien als een baby,
maar het lijkt op mij?¦? ?# stuck here this time, oh shit,
Ik?¦? ? Ik zal mijn vrienden missen.
Nee, je bent nog steeds de toekomstige jongen.,
Ja Ik?¦? ?# still the future boy
We?¦? ??ik bouw een tijdmachine voor je om thuis te komen.
Nog steeds de toekomstige jongen?.
En Ik?¦? ?# still the future boy