Turin Brakes — Above The Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Above The Clouds" van Turin Brakes.
Songteksten
One, two, three, four
Up above the clouds, it is always a blue sky
Some will try a trick, but you just look them in the eyes
What will they do, when the money runs dry?
Where will they go, when the jet planes can’t fly?
When all is said and done i will love you
When all is said and done i’ll still love you
Starring out at the stars, you feel helpless and so small
Nothing but closed down bars, no one helps you when you fall
One day this world will be returning to this prime
We’ll all be gone, there’ll be no more roads to find
When all is said and done i will love you
When all is said and done i’ll still love you
The rain came again
Cleaning the dream and it always makes me cry, oh my
Something about the rain, it sends memories through my vains
Memories always stain, you can’t wash them down the drain
Where will i go when my broken body dies?
And what will i know when i look up to the skies?
When all is said and done will you love me? (x2)
The rain came again, cleaning the dream
And it always makes me cry, oh my
Up above the clouds, it is always a blue sky
Songtekstvertaling
Een, twee, drie, vier
Boven de wolken is het altijd een blauwe lucht
Sommigen proberen een truc, maar je kijkt ze in de ogen.
Wat doen ze als het geld op is?
Waar gaan ze heen als de vliegtuigen niet kunnen vliegen?
Als alles gezegd en gedaan is, zal ik van je houden.
Als alles gezegd en gedaan is, zal ik nog steeds van je houden.
Starring out at the stars, you feel hulpeloos and so small
Niets dan gesloten bars, niemand helpt je als je valt
Op een dag zal deze wereld terugkeren naar deze priemgetal.
We zullen allemaal weg zijn, er zullen geen wegen meer zijn om te vinden
Als alles gezegd en gedaan is, zal ik van je houden.
Als alles gezegd en gedaan is, zal ik nog steeds van je houden.
De regen kwam weer
Het schoonmaken van de droom en het maakt me altijd aan het huilen, Oh mijn
Iets over de regen, Het stuurt herinneringen door mijn vains
Herinneringen vlekken altijd, je kunt ze niet door de afvoer spoelen.
Waar moet ik heen als mijn gebroken lichaam sterft?
En wat Weet ik als ik naar de lucht kijk?
Als alles gezegd en gedaan is, hou je dan van me? (x2)
De regen kwam weer, het schoon maken van de droom
En het maakt me altijd aan het huilen.
Boven de wolken is het altijd een blauwe lucht