Turin Brakes — 5 Mile (These Are The Days) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "5 Mile (These Are The Days)" van Turin Brakes.
Songteksten
In the five mile high club
You are done for
Concentrate on landing
The town looks peaceful
Jet planes fly too close to the ground
It makes these houses shake
Flimsy figures fall to the ground
In a sentimental earthquake
Oh that’s alright, that’s alright
That’s alright sad song tonight, oh…
These are the days that are driving me crazy
These are the days that are driving me insane
Everyday let your love shine down all around me
These are the days that are driving me crazy
When brothers and sisters fall to the ground
In half hast harmony
Lots of dreams for their wide eyes
But a small reality
Oh that’s alright, that’s alright
That’s alright sad song tonight, oh…
These are the days that are driving me crazy
These are the days that are driving me insane
Take a train and then a jet plane
Travel back and forth in time
Pleased to meet you, what’s your name?
I’m afraid I forgotten mine
Oh that’s alright, that’s alright
That’s alright sad song tonight, oh…
These are the days that are driving me crazy
These are the days that are driving me insane
Everyday let your love shine down all around me
'Cos these are the days that are driving me crazy
These are the days — Let your love shine down on me
These are the days — Let your love shine down all around me
Songtekstvertaling
In de five mile high club
Je bent er geweest.
Concentreer je op de landing.
De stad ziet er vredig uit.
Straalvliegtuigen vliegen te dicht bij de grond.
Het laat deze huizen schudden.
Zwakke cijfers vallen op de grond
In een sentimentele aardbeving
Oh dat is goed, dat is goed
Dat is goed, triest liedje vanavond.…
Dit zijn de dagen die me gek maken.
Dit zijn de dagen die me gek maken.
Elke dag laat je liefde om me heen schijnen
Dit zijn de dagen die me gek maken.
Als broeders en zusters op de grond vallen
In half hast harmony
Veel dromen voor hun brede ogen
Maar een kleine realiteit
Oh dat is goed, dat is goed
Dat is goed, triest liedje vanavond.…
Dit zijn de dagen die me gek maken.
Dit zijn de dagen die me gek maken.
Neem een trein en dan een vliegtuig.
Reis heen en weer in de tijd
Aangenaam kennis te maken, hoe heet je?
Ik ben bang dat ik de mijne vergeten ben.
Oh dat is goed, dat is goed
Dat is goed, triest liedje vanavond.…
Dit zijn de dagen die me gek maken.
Dit zijn de dagen die me gek maken.
Elke dag laat je liefde om me heen schijnen
Want deze dagen maken me gek.
Dit zijn de dagen-laat je liefde op mij schijnen
Dit zijn de dagen-laat je liefde om me heen schijnen