Turi — Microfoni in fiamme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microfoni in fiamme" van Turi.
Songteksten
Ah, microfoni in fiamme,
chi si salva e chi in panne,
adesso sconti le condanne.
Microphone on fire
vorrei che questo fuoco anche per poco non scopaia.
Turi:
Microfoni in fiamme, qualcuno si salva le penne, vendetta perenne chi ha fretta
le prende,
si risponde con onde sonore,
d’altronde il migliore annega nel mio sudore,
furore, mine sotto i palchi
rime esangue a fiotti
non ho tutti itorti se li voglio morti.
Oltrepassate la frontiera,
perch per il duemila gli spacchiosi sono fuori di galera.
sudi freddo, tira fuori scudi dall’armadietto
i tuoi studi non hanno retto: saluti!
manda un bacio alla mamma alla prossima jam vedrai l’aria che s’infiamma
coi tuoi cd che incidi, uccidi i miei miti e li camuffi in suicidi
per una carriera duratura
sorrisi finti a dismisura complimenti su misura.
tu campioni dai veri campioni,
ti spacci per Elvis ma per me sei Little Tony
alzo il tono perch non ragiono
troppe bestie in libert che sporcano il mio suono.
Rit. (x2)
Macro Marco:
Yo, GiuvinІ
ringhi di allarm come te non so in a di air accendo col flow perciІ i mic bruciano dІ
funk, reggae e tutte cose folk si ma DOC,
tu fai la cresta con l’hip-hop ritorni in vespa come i luna pop.
lare lare, sul mic altro che fare i trick
monto l’armamento e sono pronto per l’incendio
click calabro, temperatura gradi cento
tecnica, intattenimento, stile e accento
nient’altro, Turi e Macro Marco
mi chiamano a ogni palco,
ma altro che Hardcore, parlo d’Alcool
show doppio malto bro duemila e uno,
dove noi bruciamo i micro mentre agli altri brucia il culo.
Qui zero champagne e money rolex, oro e puttane se uno Aspromonte a Roma, l’altro Funky Cabaret
originale no playback bomba a idrogeno,
live perform nitro bem! gruppo elettrogeno.
Rit. (x2)
Il microfono s’infuoca un congegno anti-truffa
terreno che si annaffia con il liquido del funk tramite cuffia
lascia segni permanenti sgarro a ferro di cavallo
scascia gli ignoranti con rullanti di metallo
occhio al collo, siamo b-boy con la corteccia,
contro 'sta vitaccia sotto il sol che ci irraggia,
battezzati da un padrino James Dinamite
discepoli cazzuti armati di matite anti-ferite,
lite dopo lite giuvanazzi del sud
capaci di testate che ti stendono un mammuth
loop dopo loop,
vinili pi№ cassette, non stendo veli contro viri in cerca di marchette e markette,
mazzette e vendette per chi si vendette,
il tuo 007 vuole spiare le tue chicche,
poi pretende dritte
ma becca,
fitte all’intestino
chi fotte a me vicino alla fine del cammino,
perdono ma non scordo,
orgoglio come Dio comanda tengo i nomi sopra un foglio.
il microfono in fiamme,
chi si salva e chi in panne,
ma chi prova e non sa si ustiona le zanne.
Rit. (x4)
Songtekstvertaling
Ah, brandende Microfoons,
die redt en die afbreekt,
vergeet de veroordelingen.
Microfoon in brand
Ik wou dat deze brand geen seconde neukte.
Turi:
Microfoons in brand, iemand redt zijn pennen, eeuwige wraak die haast heeft
hij neemt ze mee.,
het reageert met geluidsgolven,
aan de andere kant verdrinkt de beste in mijn zweet.,
furore, mijnen in de stadia
bloedloze rijmpjes in fiotti
Ik heb ze niet allemaal als ik ze dood wil.
Over de grens,
want voor die tweeduizend zijn de slechteriken uit de gevangenis.
koud zweten, schilden uit de kast halen.
uw studies hielden geen stand: gegroet!
stuur een kus naar mama bij de volgende jam zie je de lucht ontbranden
met jouw CD ' s die je opneemt, dood je mijn mythes en vermom je ze tot zelfmoorden.
voor een duurzame carrière
nep glimlachen in overtollige complimenten op maat.
jullie kampioenen van de echte kampioenen,
je doet alsof je Elvis bent, maar voor mij ben je kleine Tony.
Ik verhoog mijn stem omdat ik niet redeneer.
te veel beesten in vrijheid die mijn geluid vies maken.
Rit. (x2)
Macro Frame:
Yo, GiuvinI
alarm gromt als jij weet niet in de lucht Ik zet aan met stroomversnelling
funk, reggae en alle folk dingen die je maar DOC,
je maakt de top met hip-hop terug in vespa zoals luna pop.
lare lare, op de mic, anders dan trucjes doen
Ik zet de bewapening klaar en ik ben klaar voor vuur.
klik op Calabrian, temperatuur graden honderd
techniek, zorg, stijl en accent
meer niet, Turi en Macro Marco.
ze bellen me op elk moment.,
maar behalve Hardcore, heb ik het over alcohol.
dubbele mout bro tweeduizend en een,
waar we de microfoons verbranden terwijl de anderen hun kont verbranden.
Hier zonder champagne en geld rolex, goud en hoeren als een Aspromonte in Rome, de andere funky Cabaret
origineel geen afgespeelde waterstofpomp,
live doe nitro goed! generatorreeks.
Rit. (x2)
De microfoon ontbrandt een anti-zwendel apparaat
bodembesproeiing met funkvloeistof via de hoofdtelefoon
laat blijvende merken sgarro aan hoefijzer over
pak de onwetenden met metalen snaartrommels.
eye on the neck, we zijn B-boys met blaf.,
tegen dit leven onder de zon dat ons uitstraalt,
gedoopt door een peetvader James Dynamite
badass discipelen gewapend met anti-wondpotloden,
vete na vete Zuidelijke junkies
in staat tot kernkoppen die je een mammoet verspreiden.
lus na Lus,
vinyl-pi№ - cassettes, niet voorzien van sluiers tegen viri, op zoek naar markiezen en marketten,
steekpenningen en verkocht voor degenen die zichzelf verkochten.,
je 007 wil je lekkers bespioneren.,
doe dan alsof je hetero bent.
maar becca ... ,
dichte darmen
wie neukt me aan het eind van de weg,
Ik vergeef het, maar ik vergeet het niet.,
trots zoals God beveelt, ik hou de namen op een laken.
de microfoon staat in brand.,
die redt en die afbreekt,
maar degenen die het niet weten, verbranden hun tanden.
Rit. (x4)