Turi — Cosa vuoi da me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa vuoi da me" van Turi.
Songteksten
Ormoni in movimento fanno a pugni col mio ego,
mi taglierei una mano per avere ciІ che chiedo,
mi spiego, vabb vero bevo, ma devo, dicevo,
ah si non hai il ragazzo? sospiro di sollievo
Ah bene quindi studi, ti mancano, tre esami e poi chiudi
immagina io e te in un letto nudi, scherzavo!
Un lapsus del momento, mi chiedevo,
ma stai col nuovo o col vecchio ordinamento,
e senti, scommetto che lavori per mantenerti,
no fammi indovinare, cameriera nei pubbetti,
e si lo so, pap e mamm sono dei tipi aperti
ti passano i soldini per il fumo ed i concerti,
e come hobby? ne hai troppi o li snobbi?
Giri per i mercatini a fare shopping?
e chiaro basta questo sennІ scoppi, wow!
che bello quando ridi, ti si illuminano gli occhi!
RITx2:
non capisco cosa vuoi da me, Milady
prima ti avvicini poi che fai, ti neghi!
pensi che sei furba, ma tu non mi freghi!
Troppe paranoie tu non stai piu in piedi
Il bello che pi№ parli e piu mi gusti non fraintendere
resta qui, un altro drink stasera voglio spendere,
non te la prendere, lo so che sei moderna,
prossimo giro paghi tu, ma dai che fai stai ferma,
dicevi? pensavi al concetto della psiche?
Secondo te le donne io le chiamo solo fiche?
Te l’hanno detto le tue amiche? Che non sopporto
quelle con gli anfibi e calzamaglie a righe?
Piccina tu di me non sai niente
Io sono aperto mentalmente impegnato socialmente
da sempre controcorrente, sono il presidente per la causa dei criceti del medioriente.
Pensavi fossi insensibile? alle ingiustizie del pianeta
io non resto impassibile, ingannarti? impossibile!
Ma andiamo via da qui, sto posto alquanto orribile
RITx2:
Non capisco cosa vuoi da me…
Ma grazie per l’invito complimenti per la casa,
lo stappiamo questo vino o non cosa,
Carino il cagnolino, di che razza? un bastardino
un miscuglio, Pallino, Fuffi, come? si chiama
tafferuglio.dicevi?sei brava anche in cucina,
vegetariana, salutista, ti alzi pure presto la mattina
ma quante cose in comune,
pensa che se fosse per me, vivrei di bacche
in riva a un fiume! E no lascia perdere vero niente chiacchiere
mi vedi sono nato per combattere,
io possiedo humus spessore, personalit carattere,
come? stato bello apri la porta, adesso vattene.
non capisco cosa vuoi da me, mІ mi cacci, ma dai siamo ubriachi come
stracci, uniamo i nostri corpi che si mandano messaggi,
in due parole me la dai o no e che ca. stacci!
almeno quella maglia te la togli, mi invogli, ti parlerІ di me mentre ti spogli, ma buttati nel letto che poi fidati ti sciogli eh no, tu non hai un sassolino
nel cervello hai gli scogli, altro che imbrogli,
la natura e le capanne, ma mangiati piu carne
e fatti meno canne, la tua testa sta in panne,
non si inquadra, segnati 'sto numero eh si, un bravissimo psichiatra.
mille paranoie che fanno spavento,
la volta che ti butto gi№, il tuo cervello da una vita
che spento no, non ti riprendi pi№
RITx2
Songtekstvertaling
Bewegende hormonen slaan mijn ego.,
Ik zou mezelf een hand snijden om ciI te hebben.,
Ik leg het uit, vabb true ik drink, maar ik moet, Ik zei,
heb je geen vriendje? zucht van opluchting
Ah goed dan studeren, je mist, drie examens en dan sluiten
stel je voor dat jij en ik naakt in bed lagen, ik maakte een grapje!
Een tijdsverschil, vroeg ik me af,
maar je bent met de nieuwe of de oude soort,
en kijk, ik wed dat je werkt om jezelf te onderhouden.,
Nee, Laat me raden, pub meid.,
en ja ik weet het, pap en Mam zijn open types
je krijgt het geld voor de rook en de concerten.,
en als hobby? heb je er te veel of snob je ze?
Ga je winkelen op de markt?
en duidelijk genoeg barst deze sennI, wow!
hoe mooi als je lacht, je ogen oplichten!
RITx2:
Ik begrijp niet wat u van me wilt, Milady.
eerst kom je dichtbij, dan ontken je jezelf.
je denkt dat je slim bent, maar mij hou je niet voor de gek.
Te veel paranoia.
Hoe mooier je praat en hoe leuker ik het vind, begrijp me niet verkeerd.
blijf hier, nog een drankje vanavond.,
Ik weet dat je modern bent.,
de volgende ronde betaal je, maar wat sta je dan stil?,
wat zei je? dacht je aan het concept van de psyche?
Denk je dat ik vrouwen een mietje noem?
Hebben je vrienden het je verteld? Dat ik niet kan uitstaan
die met de amfibieën en gestreepte panty ' s?
Schat, je weet niets over mij.
Ik ben open, mentaal betrokken.
Ik ben altijd de president geweest voor het Midden-Oosten hamsters zaak.
Dacht je dat ik ongevoelig was? op de onrechtvaardigheden van de planeet
Ik sta niet stil, jou voor de gek houden? onmogelijk!
Maar laten we hier weggaan. dit is een vreselijke plek.
RITx2:
Ik begrijp niet wat je van me wilt.…
Maar bedankt voor de uitnodiging. gefeliciteerd met het huis.,
we ontkurken deze wijn of niet wat,
Wat voor een leuk hondje? klootzak
een mix, bal, Fuffi, wat? het heet
handgemeen.wat zei je?jij bent ook goed in koken.,
vegetarisch, gezond, je staat vroeg op in de ochtend.
maar hoeveel dingen hebben we gemeen?,
denk dat als het voor mij was, ik zou leven van bessen
bij een rivier! En nee laat het echt gaan geen geklets
ik ben geboren om te vechten.,
Ik heb een dikke humus, persoonlijkheid.,
Hoe? mooie staat, open de deur, en nu wegwezen.
Ik begrijp niet wat je van me wilt, je gooit me eruit, maar kom op, we zijn dronken als
rags, laten we ons aansluiten bij onze lichamen die elkaar berichten sturen.,
in twee woorden, geef het aan mij of niet en die ca. detacci!
in ieder geval dat shirt dat je uitdoet, je verleidt me, je praat over mij terwijl je je uitkleedt, maar gooi jezelf in het bed dat dan vertrouwen dat je smelt eh Nee, je hebt geen kiezelsteen
je hebt stenen in je hersenen.,
natuur en hutten, maar eet meer vlees
en maak minder riet, je hoofd breekt,
hij past niet.markeer dit nummer. ja, een zeer goede psychiater.
duizend paranoia die bang zijn,
de keer dat ik je gi№ gooi, je hersenen van een heel leven
dat uit nee, je niet herstellen meer№
RITx2