Turbowolf — Rich Gift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rich Gift" van Turbowolf.
Songteksten
You turned me to stone
With one look from your serpentine eyes
You’re banging the drum
And now you got that rhythm in my head
You told me to run
But I spoke with your poisonous tongue
You’re banging the drum
And now you got that rhythm in my head
For every time when you think you’re not heard
For everyone, every boy, every girl
Remember, it’s our world
(It's our world)
You gave me the earth
A rich gift that you married with sky
You opened my eyes
And then you put a message in my head
Said do what you want
The man said with a flicker of light
You opened my eyes
And then you put a message in my head
(It's our world)
(One time)
(One time)
Heavy deep, just from the waist up Sinking fast deep in the sea
Holding hands with my Medusa
Can’t remember anything, then die
The world is ours
The world is ours
The world is ours
Songtekstvertaling
Je veranderde me in steen.
Met een blik van je serpentine ogen
Je bonst op de trommel.
En nu heb je dat ritme in mijn hoofd
Je zei dat ik moest vluchten.
Maar ik sprak met je giftige tong.
Je bonst op de trommel.
En nu heb je dat ritme in mijn hoofd
Voor elke keer als je denkt dat je niet gehoord wordt
Voor iedereen, elke jongen, elk meisje
Vergeet niet, het is onze wereld
(It ' s our world)
Je gaf me de aarde.
Een rijk geschenk waarmee je getrouwd bent met sky.
Je hebt mijn ogen geopend.
En dan zet je een boodschap in mijn hoofd
Zei doe wat je wilt
De man zei met een flikkering van licht
Je hebt mijn ogen geopend.
En dan zet je een boodschap in mijn hoofd
(It ' s our world)
(Eenmalig)
(Eenmalig)
Zwaar diep, vanaf de taille tot diep in de zee.
Hand in hand met mijn Medusa
Als je je niets kunt herinneren, sterf dan.
De wereld is van ons
De wereld is van ons
De wereld is van ons