Turboweekend — Shadow Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Sound" van Turboweekend.
Songteksten
The shadow sound
Of ashes falling to the ground
From burning clouds,
That hang above our town,
Is glory lost forever from the crown
The screaming veins,
That rumble through my resting brain,
With chemicals,
And loads of heavy chain,
Have halted so that I may now explain.
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains
The tremors tell
That when i dropped i really fell,
From shining throne,
To darkest well,
From seventh heaven down to seventh hell.
I’m standing still
Through firerain
My love remains
Like mother you carry life,
Like father I wait outside,
'till the end of time (time)
Like mother you carry life,
like father I wait outside (wait outside. wait outside),
'till the end of time has come (the time has come).
My feet are smeared,
With my own blood and my own (?)
I thought that I Could find you here
And dance through all these foolish fears
I’m standing still
Through hurricanes
My love remains (uuh).
Songtekstvertaling
The shadow sound
Van AS dat op de grond valt
Uit brandende wolken,
Die boven onze stad hangen.,
Is glorie verloren voor altijd van de kroon
De schreeuwende aderen,
Dat gerommel door mijn rustende brein,
Met chemicaliën,
En ladingen van zware ketenen.,
Zijn gestopt zodat ik het nu kan uitleggen.
Ik sta stil.
Door orkanen
Mijn liefde blijft
De trillingen vertellen
Dat toen ik viel ik echt viel,
Van de stralende troon,
Op de donkerste put,
Van de zevende hemel naar de zevende hel.
Ik sta stil.
Via firerain
Mijn liefde blijft
Net als moeder draag je leven,
Als vader wacht ik buiten.,
tot het einde der tijden)
Net als moeder draag je leven,
net als vader wacht ik buiten. wacht buiten.),
tot het einde der tijden.
Mijn voeten zijn uitgesmeerd.,
Met mijn eigen bloed en mijn eigen bloed?)
Ik dacht dat ik je hier kon vinden.
En dans door al deze dwaze angsten
Ik sta stil.
Door orkanen
Mijn liefde blijft (uuh).