Turboweekend — My Name Is Legion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Name Is Legion" van Turboweekend.
Songteksten
Rising in the horizon: Like a mountain side
Of solid concrete: A nations pride
Power to the people: Electricity
Thunder and lightning into industry
A school of children, ears to the ground
Are first to notice the rumbling sound
Subsonic tremors, by the river banks
Whispers and mumblings within the ranks
Stand back! Walls are going to blow
Make way! Water’s going to flow
Day by day the pressure builds
When the red lights go, you’ll know.
I go to work at sunrise
Producing light for the nations eyes
I tend the engines eight hours a day.
I need the money — we’ve all got to pay
Stand back! Walls are going to blow
Make way! Water’s going to flow
Day by day the pressure builds
When the red lights go, you’ll know.
Songtekstvertaling
Die in de horizon opstijgt als een berg
Van solide beton: een natie trots
Macht aan het volk: elektriciteit
Donder en bliksem in de industrie
Een school van kinderen, oren naar de grond
Zijn de eerste om het gerommel te horen
Subsonische tremoren, bij de oevers van de rivier
Gefluister en gemompel binnen de gelederen
Achteruit. De muren gaan ontploffen.
Aan de kant. Het Water zal stromen.
Dag na dag wordt de druk groter.
Als de rode lichten gaan, Weet je het.
Ik ga bij zonsopgang werken.
Licht produceren voor de ogen van de naties
Ik zorg acht uur per dag voor de motoren.
Ik heb het geld nodig.
Achteruit. De muren gaan ontploffen.
Aan de kant. Het Water zal stromen.
Dag na dag wordt de druk groter.
Als de rode lichten gaan, Weet je het.