Turboweekend — Good Morning, It's Tomorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Morning, It's Tomorrow" van Turboweekend.
Songteksten
The rumour has died down
It lies lifeless on the floor
No need to look for movements in the shadows anymore
Light pours through the window
Good news through your door
There are no more bitter pills in this house to swallow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
Everyone agrees it was all a big mistake
Everything you’ve ever wanted is yours freely to take
You’ve got air to blow the candles, strength to cut the cake
Relax your shoulders now, you’ve escaped the gallow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
All illusions of grandeur stand exposed in full view
Your carriage is a pumpkin and you’ve lost your crystal shoe
But when he kisses you in your rags you know your love is true
Go get what you deserve and bring back what you’ve borrowed
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
Left alone, with the bugs in your bed
The cold visions of night howling against your head
Black outside the window and in your eyes a crying red
The plot is getting thicker and the promises ring hollow
When you hear the piper calling, you feel your body follow
There’s a place at the table, a good seed in the furrow
Tonight has disappeared
Good morning, it’s tomorrow
Songtekstvertaling
Het gerucht is verdwenen.
Het ligt levenloos op de vloer
Je hoeft niet meer te zoeken naar bewegingen in de schaduw.
Licht giet door het raam
Goed nieuws door uw deur
Er zijn geen bittere pillen meer in dit huis om in te slikken.
Vanavond is verdwenen.
Goedemorgen, het is morgen.
Iedereen is het ermee eens dat het een grote fout was.
Alles wat je ooit wilde is voor jou.
Je hebt lucht om de kaarsen uit te blazen, kracht om de taart te snijden.
Ontspan je schouders, je bent aan de galg ontsnapt.
Vanavond is verdwenen.
Goedemorgen, het is morgen.
Alle illusies van grandeur staan in het volle zicht
Je koets is een pompoen en je bent je kristallen schoen kwijt.
Maar als hij Je kust in je vodden Weet je dat je liefde waar is
Pak wat je verdient en breng terug wat je geleend hebt.
Vanavond is verdwenen.
Goedemorgen, het is morgen.
Alleen gelaten, met de insecten in je bed
De koude visioenen van de nacht huilend tegen je hoofd
Zwart buiten het raam en in je ogen een huilend rood
Het plot wordt dikker en de beloften klinken hol
Als je de piper hoort roepen, voel je je lichaam volgen.
Er is een plek aan de tafel, een goed zaadje in de wenkbrauw.
Vanavond is verdwenen.
Goedemorgen, het is morgen.