Turboweekend — Fire of the Stampede songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire of the Stampede" van Turboweekend.
Songteksten
This heart is no heart
This mind is no mind
These hands are tied
These eyes are blind
With no desire
And no special needs
There’s only the fire
Only the fire
Of th the stampede
We can’t fail
We can’t fall
We can’t feel anything at all
I hear it in the streets
Never thought I’d see it in myself
I’ve worked to stay clean
Scrubbed to wash off your filth
But the rampage boils
In my blood, in my breed
I live and breathe
Only
For the fire of the stampede
We can’t fail
We can’t fall
We can’t feel anything at all
It doesn’t know the difference
Between flowers and weed
Everything burns equal
In the fire
Of the stampede
The sun is the moon and the moon is the sun
You’ve got the bullet and I’ve got the gun
The sun is the moon and the moon is the sun
You’ve got the bullet and I’ve got the gun
There’s no exit
You’re lost in the rain
I’m dropping away
Get out of the way
You’ll only break and bleed
You don’t stand a chance
Against the fire
Of the stampede
We can’t fail
We can’t fall
We can’t feel anything at all
We can’t fail
We can’t fall
We can’t feel anything at all
Songtekstvertaling
Dit hart is geen hart
Deze geest is geen geest.
Deze handen zijn gebonden.
Deze ogen zijn blind.
Zonder verlangen
En geen speciale behoeften
Er is alleen het vuur.
Alleen het vuur.
Van de stampede
We kunnen niet falen.
We kunnen niet vallen.
We voelen helemaal niets.
Ik hoor het op straat.
Nooit gedacht dat ik het in mezelf zou zien.
Ik heb gewerkt om clean te blijven.
Geschrobd om je vuil eraf te wassen.
Maar de woeste kookt
In mijn bloed, in mijn ras
Ik leef en adem
Alleen
For the fire of the stampede
We kunnen niet falen.
We kunnen niet vallen.
We voelen helemaal niets.
Het kent het verschil niet.
Tussen bloemen en wiet
Alles brandt gelijk
In het vuur
Van de stampede
De zon is de maan en de maan is de zon
Jij hebt de kogel en ik het pistool.
De zon is de maan en de maan is de zon
Jij hebt de kogel en ik het pistool.
Er is geen uitgang.
Je bent verloren in de regen.
Ik stop ermee.
Aan de kant.
Je zult alleen maar breken en bloeden.
Je hebt geen schijn van kans.
Tegen het vuur
Van de stampede
We kunnen niet falen.
We kunnen niet vallen.
We voelen helemaal niets.
We kunnen niet falen.
We kunnen niet vallen.
We voelen helemaal niets.