Turboweekend — Drying Out in the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drying Out in the Sun" van Turboweekend.
Songteksten
We’re fading spots on the horizon
Flecks of dust in the dunes
Pieces of brocken rock
Falling off the edge of the moon
We’re slipping from the top container
Losing air among the bottom grains
Keeping our hands up only for signs of impossible rain
While everything around me goes up in flames
I dream myself back to the shadow of your name
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun (x2)
Are my ears
Playing tricks on me?
Do I hear the tides of a new sea
Rising up,
From underneath the burning sands?
Echos from the walls of the wells
Waves against waves as the ocean swells
To swallow up every corner and crack of these badlands
While everything around me wavers in the heat
I dream myself back on my own two feet
From the sky and down to the ground
It’s a crying shame
I have no one but myself to blame
For drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
Drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
Drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
Drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun
I’m drying out in the sun,
Drying out in the sun,
Drying out in the sun (x2)
Songtekstvertaling
We vervagen plekken aan de horizon.
Stofdeeltjes in de duinen
Stukken van de brocken, rock
Vallen van de rand van de maan
We glijden uit de bovenste container.
Luchtverlies onder de bodemkorrels
Onze handen omhoog houden voor tekenen van onmogelijke regen
Terwijl alles om me heen in vlammen opgaat
Ik droom mezelf terug naar de schaduw van jouw naam
Uit de hemel en op de grond
Het is een schande.
Ik kan alleen mezelf de schuld geven.
Om uit te drogen in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Drogen in de zon (x2)
Zijn mijn oren
Hou je me voor de gek?
Hoor ik de getijden van een nieuwe zee
Omhoog,
Van onder het brandende zand?
Echo ' s van de wanden van de putten
Golven tegen golven als de oceaan opzwelt
Om elke hoek en scheur van deze badlands op te slokken
Terwijl alles om me heen zwaait in de hitte
Ik droom mezelf op eigen benen.
Uit de hemel en op de grond
Het is een schande.
Ik kan alleen mezelf de schuld geven.
Om uit te drogen in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon
Ik droog uit in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon
Ik droog uit in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Uitdrogen in de zon
Ik droog uit in de zon,
Uitdrogen in de zon,
Drogen in de zon (x2)